Beestenboel

Tierischer Trubel

Beestenboel

Manchmal ist es bei mir zu HauseSoms is het bij mij thuis
Ein echter tierischer TrubelEen echte beestenboel
Lass mich dir sagenSta mij toe te zeggen
Was ich damit wirklich meine:Wat ik hier wel mee bedoel:

Meine Schwester klebt Kaugummi in mein HaarMijn zus plakt kauwgom in mijn haar
Es ist echt ein SchafHet is een echte geit
Mein Bruder macht verrückter als ein AffeMijn broer doet gekker dan een aap
Ich hoffe, dass er nicht beißtIk hoop dat hij niet bijt
Mama am TelefonMama aan de telefoon
Klingt wie ein PapageiLijkt wel een papegaai
Und wenn Papa wütend wird, ist er wilder,En als papa boos wordt lijkt hij woester,
Ja, noch wilder als ein HaiJa nog woester dan een haai

Es ist tierisch, es ist tierisch, es ist tierisch't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Es ist wie eine Herde Tiere't is net een kudde dieren
All die Menschen dicht beieinanderAl die mensen dicht bijeen
Es ist tierisch, es ist tierisch, es ist tierisch't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Du fühlst dich erst richtig wohlJe voelt je pas kiplekker
Mit ein paar Tieren um dich herumMet wat beesten om je heen

Sieht Onkel Jan aus wie ein KaninchenLijkt ome jan op een konijn
Weil er so schnell läuft?Omdat hij zo snel loopt?
Oder weil er beim LebensmittelhändlerOf omdat hij bij de kruidenier
Nur Karotten kauft?Alleen maar wortels koopt?
Weil er große Zähne hatOmdat hij grote tanden heeft
Ist auch schon ganz falschIs ook al helemaal mis
Es ist einfach, weil er gegen die Jäger ist!Het is gewoon omdat hij tegen de jagers is!

Es ist tierisch, es ist tierisch, es ist tierisch't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Es ist wie eine Herde Tiere't is net een kudde dieren
All die Menschen dicht beieinanderAl die mensen dicht bijeen
Es ist tierisch, es ist tierisch, es ist tierisch't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Du fühlst dich erst richtig wohlJe voelt je pas kiplekker
Mit ein paar Tieren um dich herumMet wat beesten om je heen

Aber mein liebstes TierMaar mijn favoriete beest
Das ist doch echt süßDat is toch wel lief
Sie ist mein großer KuschelbärZij is mijn grote knuffelbeer
Und ich ihr -Schweinchen!- aber neinEn ik haar -varken!- maar nee
Ich bin ihr HerzblattIk ben haar hartendief

Es ist tierisch, es ist tierisch, es ist tierisch't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Es ist wie eine Herde Tiere't is net een kudde dieren
All die Menschen dicht beieinanderAl die mensen dicht bijeen
Es ist tierisch, es ist tierisch, es ist tierisch't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Du fühlst dich erst richtig wohlJe voelt je pas kiplekker
Mit ein paar Tieren um dich herumMet wat beesten om je heen

Es ist tierisch, es ist tierisch, es ist tierisch't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Es ist wie eine Herde Tiere't is net een kudde dieren
All die Menschen dicht beieinanderAl die mensen dicht bijeen
Es ist tierisch, es ist tierisch, es ist tierisch't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Du fühlst dich erst richtig wohlJe voelt je pas kiplekker
Mit ein paar Tieren um dich herumMet wat beesten om je heen