Beestenboel

Caos animal

Beestenboel

A veces en mi casaSoms is het bij mij thuis
Es un verdadero caos animalEen echte beestenboel
Permíteme decirteSta mij toe te zeggen
Lo que quiero decir con esto:Wat ik hier wel mee bedoel:

Mi hermana pega chicle en mi cabelloMijn zus plakt kauwgom in mijn haar
Es una verdadera cabraHet is een echte geit
Mi hermano se comporta más loco que un monoMijn broer doet gekker dan een aap
Espero que no muerdaIk hoop dat hij niet bijt
Mamá al teléfonoMama aan de telefoon
Parece un loroLijkt wel een papegaai
Y cuando papá se enoja parece más enojado,En als papa boos wordt lijkt hij woester,
Sí, más enojado que un tiburónJa nog woester dan een haai

Es salvaje, es salvaje, es salvaje't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Es como una manada de animales't is net een kudde dieren
Toda esa gente tan cercaAl die mensen dicht bijeen
Es salvaje, es salvaje, es salvaje't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Te sientes genialJe voelt je pas kiplekker
Con algunos animales a tu alrededorMet wat beesten om je heen

¿Se parece tío Juan a un conejoLijkt ome jan op een konijn
Porque corre tan rápido?Omdat hij zo snel loopt?
¿O porque en la tiendaOf omdat hij bij de kruidenier
Solo compra zanahorias?Alleen maar wortels koopt?
¿Porque tiene dientes grandesOmdat hij grote tanden heeft
También está completamente equivocado?Is ook al helemaal mis
¡Es simplemente porque está en contra de los cazadores!Het is gewoon omdat hij tegen de jagers is!

Es salvaje, es salvaje, es salvaje't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Es como una manada de animales't is net een kudde dieren
Toda esa gente tan cercaAl die mensen dicht bijeen
Es salvaje, es salvaje, es salvaje't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Te sientes genialJe voelt je pas kiplekker
Con algunos animales a tu alrededorMet wat beesten om je heen

Pero mi animal favoritoMaar mijn favoriete beest
Es realmente dulceDat is toch wel lief
Ella es mi gran osito de pelucheZij is mijn grote knuffelbeer
Y yo su -cerdito- pero noEn ik haar -varken!- maar nee
Soy su ladrón de corazonesIk ben haar hartendief

Es salvaje, es salvaje, es salvaje't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Es como una manada de animales't is net een kudde dieren
Toda esa gente tan cercaAl die mensen dicht bijeen
Es salvaje, es salvaje, es salvaje't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Te sientes genialJe voelt je pas kiplekker
Con algunos animales a tu alrededorMet wat beesten om je heen

Es salvaje, es salvaje, es salvaje't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Es como una manada de animales't is net een kudde dieren
Toda esa gente tan cercaAl die mensen dicht bijeen
Es salvaje, es salvaje, es salvaje't is beestig, 't is beestig, 't is beestig
Te sientes genialJe voelt je pas kiplekker
Con algunos animales a tu alrededorMet wat beesten om je heen