Aruiteku

Caminando

Aruiteku

Caminando a cualquier lugar donde pueda ir*Ikeru toko nara dokodemo aruiteku
Hasta donde pueda llegar, seguiré caminandoIkeru toko made dokodemo ayundeku
Viviendo así cada díaHibi koushite ikiteru
Caminando a cualquier lugar donde pueda irIkeru toko nara dokodemo aruiteku
Hasta donde pueda llegar, seguiré caminandoIkeru toko made dokodemo ayundeku
Viviendo como una personaHito toshite ikiteku

Incluso cuando la voz del camino se cierra**Michi ga tozasareru koe wo fusagareru toki datte
Sigo siendo yo mismo con estos sentimientosKono omoi no mama no jibun
En medio del bullicio de la ciudad llena de genteHito de afureteru machi no naka no zattou mo yokome ni
Busco el lugar al que apuntarMezasu basho wo motome yuku

Frente a un gran muro frente a mis ojosMe no mae dekai kabe aru toshiyou
En momentos oscuros y dolorososToki ni kuraku tsurakunaru toki mo
El camino que he recorrido hasta aquí no es mentiraOre ga koko made kita michi uso wa nai
Incluso las largas vueltas, en ese momento reírNagai toomawari mo sono tsudo warai
Quizás sea algo asíMaamaa sou iu mon darou
Una larga vida solo preocupándose, eso esNagai jinsei nayamu dake son dazo
Hacerlo, hacerlo, decir que lo haréYaruyaru itte yara ne sore made
Hasta allí, para ganar mañana, para obtener fuerzaAsu katsu tame chikara tame doredake
En todas partes, temblando tantoSoko koko dokodemo yureru hodo
Lo importante es hacer algoDaiji na no nani ka wo okosu koto
No sé si está bien o noTadashi ika nante wakara ne
Seguramente nada cambiará más adelanteKitto kono saki nani mo kawara ne
Ahora, desde donde comienzan los pensamientos, la vida es una batallaSaa omoi tatta tokoro kara ga jinsei wa shoubu
Si estás allí, seguramente todo estará bienSoko ni tatta naraba kitto mou daijoubu
Sudando, caminemos, mañana también será relajadoAse kakuzo arukou asu mo rakushou
Debería estar bien con ese tipo de sentimientosSore kurai no kimochi de ii hazu yo

Repetir*Repeat
Repetir**Repeat

El siguiente muro frente a mis ojos es un obstáculoMe no mae no kabe no tsugi wa ikidomari
No hay tiempo para detenerse y pensarTachidomatte kangae komu hima wa nai
No solo mires con una cara oscura, esto es un comienzoKurai kao bakari shi nai kokoga hajimari
Un nuevo comienzo hacia uno mismoArata naru jibun he no tabidachi
Pero cualquiera es débil, exceptoDemo dare demo yowai sa igai to
Si ahora dibujas un futuro diferenteMoshi ima egaitekita miraizou arunara
Lucha según tus sentimientosOmoi no mama ni tatakae
Deja tu destino en espera, esperando en el futuroYukusue saki de matsu jibun ni makase
VamosSaa ikou
Levanta tus pensamientos, levanta tus pies, levanta tu vozOmoi ashi wo furi age mune hare koe agero
Ahora ya no hay cadenas que te detenganIma wa mou shibaru ashi no kusari wa nai
Las huellas que dejaste nunca te traicionaránNokoshita ashiato kesshite uragira nai
Historias rotas, el curso de la vidaYume yabureta hanashi jinsei no wadachi
Cicatrices y lágrimas son pruebas de haber vividoKizu ya namida mo ikitekita akashi
No todo saldrá bien, pero no importa cuántas veces pierdasSubete umaku iku wake wa nai ga nando maketemo
Puedes ir a donde sea, a cualquier lugarIkeru doko he demo ikuze dokomademo

Repetir*Repeat

Siempre, no importa cuánto lo odie, no hay nadie más que yoItsumademo iya demo dare demo nai jibun dakedo
Siempre, no importa cuánto lo odie, no hay nadie más que yo...Itsumademo iya demo dare demo nai jibun dakedo...

Siempre, no importa cuánto lo odie, no hay nadie más que yoItsumademo iya demo dare demo nai jibun dakedo
Siempre, no importa cuánto lo odie, no hay nadie más que yoItsumademo iya demo dare demo

Repetir*Repeat