Biru no tanima

En el valle azul

El sol sale y despierto en la mañana
Con pensamientos hacia el océano, me pongo de pie
El día de la batalla de hoy comienza con un golpe de fuego
No pares de luchar, guerra en el valle azul

Desde lejos, observo a las personas que se adentran en este concreto jungle
Agotados, sentados, almas escondidas, enviando a aquellos que han sido liberados
Lucha contra ellos, gattsu
Viviendo en la desesperación, divertirse con la resistencia
Ojos brillantes, llenos de energía, miradas desafiantes, somos los más fuertes
Con sentimientos intensos, los hombres trabajan, empresarios, guerreros, avanzando con todo, luchando hoy también
Despídete de la paz, no hay descanso, pero cada día elige el estilo de vida de los domingos
Soy quien soy, hago lo que hago, peleo hasta el final
Así que no me importa lo que digas, no es suficiente
Pero cuando apuntas al mismo objetivo, si te detienes, es el fin, hasta que ganes en el juego de la vida

De día en día, observa con ojos brillantes, levanta las manos hacia el sol
Despierta, vamos a ir
Sueños y realidad, todos los días, ojos del mundo
Rostros felices, ojos rojos
Es hora de querer, modo de batalla
De pie en la sociedad, todo está bien
Check-in, sin detener el paso, esfuerzo y bendición
Si no tienes sabiduría, no tienes éxito, sudor y esfuerzo
Resiste, persevera, la esperanza, el esfuerzo es lo que importa
Después de la lluvia, el viento se fortalece, hoy es el día, reúnete
Compañeros, levanten el espíritu rojo
Trabaja, trabaja, consigue dinero, lucha por la fama

El sol sale y despierto en la mañana
Con pensamientos hacia el océano, me pongo de pie
El día de la batalla de hoy comienza con un golpe de fuego

Entre la multitud, no hay compasión
Sin ser arrastrado por la corriente, observando sin cesar
Personas desapareciendo, de colores brillantes
Hoy, en silencio y con seriedad
La situación de la gran ciudad llena de gente
El secreto escondido detrás de una cortina de humo
Ya no se detiene, la competencia no cambia
No se relaciona, no se toca, en absoluto
Hoy, presente, no, presente
No me importa en absoluto
Depende de ti cambiar esta ciudad, la ciudad se desmorona
Caminando por la ciudad, mezclándonos, cometiendo errores
En esta ciudad llena de malentendidos
Finalmente, en el viaje, en tu mano derecha, la llave para renacer