Samurai Japon

Samurai Japon

Aquí en Japón nací, la luz del sol me ilumina, acariciado por el viento
En este lugar, algo me controla, agotado por las malas noticias
¿A dónde voy, qué hago aquí en mi país?
El escenario de la era, la historia cuenta la diversidad de colores
Lágrimas derramadas en hombros de sangre, amargura
La ruta japonesa olvidada, lejos en el tiempo

Primero
Te agradezco, tú, padres, elegiste este país
Orgulloso de Japón, seguramente nuestro momento es ahora
Mi idioma llega a ti en japonés, es esperanza
Sentimientos entrelazados en kanji, hiragana, katakana hasta llegar a ti

El increíble cabello negro es tan hermoso que es casi feo
Si tienes una nariz baja, significa que entiendes las cosas, en resumen
¿No son los japoneses los mejores? ¿El amor hoy también?
¿Un árbol de una sola madera? ¿Qué tipo de persona eres?

Decir tonterías es finalmente bueno, cocinar es bueno
Incluso un error en la oscuridad es sorprendente, mágico
Más grande o más pequeño, tanto aquí como allá, primero hay algo
Lo primero que hiciste como ser humano, probablemente eso es

Como japonés, nací y moriré
Una vida, una madera japonesa, te superaré
Fue bueno nacer en esta isla
Definitivamente diré que la muerte vendrá

*En esta era, en esta isla
Verde en las montañas, el mar cerca
Bajo el cielo azul, amor, gratitud, paz
Su voz resonó en este país

Desde tiempos antiguos hasta esta isla
Venir a celebrar festivales
Bajo el cielo estrellado, ahora lloré por mí mismo
Estos sentimientos llegaron al corazón de todos*

Nacido en Japón, criado en Japón
Mismo diseño, mismo color de piel
Diferente en altura, envejecido, visto como fuerte
Perfectamente ruidoso, amante de las cosas
Tonto y descarado, pero lo básico es el sabor
Los hombres japoneses continúan con su obsesión
En un lugar importante, salto de banji
En la cabaña, cortando con fuerza, cortando con una lanza
Cree en el poder que se convierte en nuestro camino
Japón es nuestro aliado
El buen espíritu, el corazón de Fuji y el color de la cadena montañosa
¡Vamos! Espíritu samurái, hombres japoneses
¡Oye tú! ¡Vamos! Errante
¡Partida, en serio! Perfectamente
Si lo has decidido, si lo has decidido, no te hagas el tonto
Tu alma se ha dado cuenta, fingiendo ser travieso
Este país se está abriendo, este país

No olvides amar a este país, no olvides
No digas solo cosas malas, no busques todo afuera
¡Ánimo Japón, cha cha cha, esta naturaleza también es un tesoro
Con un corazón abundante, agradecido, como si tuvieras un tesoro
Cosas nuevas, cosas antiguas, también busca en este sonido
No olvides recuperar
Japón entero, en cualquier lugar, en cualquier lugar, lleva el sol en tu corazón
Con un corazón sincero y un corazón de árbol

Aquí en Japón nací, la luz del sol me ilumina, acariciado por el viento
En este lugar, algo me controla, agotado por las malas noticias
¿A dónde voy, qué hago aquí en mi país?
El escenario de la era, la historia cuenta la diversidad de colores
Lágrimas derramadas en sangre, amargura
La ruta japonesa olvidada, lejos en el tiempo

Montañas, ríos, ciudades, puertos
Lluvia, sol, hoy, mañana
Hombres, mujeres, adultos, niños
Sueños, esperanzas, lágrimas, sonrisas

Montañas, ríos, ciudades, puertos
Lluvia, sol, hoy, mañana
Hombres, mujeres, adultos, niños
Sueños, esperanzas, desbordantes
Este es nuestro país

*Repetir

**Todos en esta isla han soñado con un país así
Sin saberlo, sin mencionar el mar, las montañas, nada
Sin escuchar, sin saber el sonido de las olas
Viviendo honestamente, sin ir a ningún lado

**Repetir x 2