Deiche

Deiche

Deiche

un pueblo se levanta de nuevo - qué bien - en aldi aún hay luzein volk steht wieder auf - na toll - bei aldi brennt noch licht
sabes: los diques se rompen correctamente - o tal vez nodu weißt: deiche brechen richtig - oder eben nicht
esperas: primera persona del plural. sabes: pero no conmigodu hoffst: erste person plural. weißt: aber nicht mit mir
es difícil de lograr y fácil de perderes ist schwer zu erlangen und leicht zu verlieren

solo porque uno se ha acostumbrado, no es normalnur weil man sich so dran gewöhnt hat, ist es nicht normal
solo porque no lo conoces mejor, no es (ni de lejos) indiferentenur weil man es nicht besser kennt, ist es nicht (noch lange nicht) egal

no he oído hablar de eso (porque eso es lo que sucede)ich habe nicht davon gehört (denn das ist, was passiert)
nadie me ha contado nadamir hat niemand was erzählt
no he leído sobre eso (este es nuestro tiempo)ich habe nicht davon gelesen (das ist unsere zeit)
y he estado allíund ich bin dabei gewesen

"nadie lo tendrá peor...", gracias, nadie tiene lugar"niemand wird es schlechter...", danke, keiner findet statt
sabes: el pastel está repartido y sientes: las migas escaseandu weißt: der kuchen ist verteilt und spürst: die krümel werden knapp
y todos a tu alrededor - ¿quién puede hacer qué por qué?und alle um dich herum - wer kann was wofür?
es difícil de lograr y fácil de perderschwer zu erlangen und leicht zu verlieren

solo porque uno se ha acostumbrado, no es normalnur weil man sich so dran gewöhnt hat, ist es nicht normal
solo porque no lo conoces mejor, no es (ni de lejos) indiferente.nur weil man es nicht besser kennt, ist es nicht (noch lange nicht) egal.

no he oído hablar de eso (porque eso es lo que sucede)ich habe nicht davon gehört (denn das ist, was passiert)
nadie me ha contado nadamir hat niemand was erzählt
no he leído sobre eso (este es nuestro tiempo)ich habe nicht davon gelesen (das ist unsere zeit)
y he estado allíund ich bin dabei gewesen

un pueblo se levanta de nuevo - qué bien - en aldi aún hay luzein volk steht wieder auf - na toll - bei aldi brennt noch licht
diques se rompen correctamente - o tal vez nodeiche brechen richtig - oder eben nicht
el pastel está repartido, las migas escaseander kuchen ist verteilt, die krümel werden knapp
diques se rompen correctamente - o tal vez nodeiche brechen richtig - oder eben nicht