Stockhausen, Bill Gates und ich

Stockhausen, Bill Gates y yo

Stockhausen, Bill Gates und ich

en tus camisetas están las cosas que te gustaría serauf deinen shirts stehen die dinge die du gerne wärst
no las que eresnicht die du bist
lo cual está completamente bienwas im grunde völlig in ordnung ist
solo que: todos podemos leernur: wir - können alle lesen
tú nunca has sido un pedazo de mierdaund du bist nie ein dreckstück gewesen

diferente a los demás, diferente a uno mismoanders als die andern, also anders als man selbst

stockhausen, bill gates y yostockhausen und bill gates und ich
pasamos la noche juntos en el ascensorzusammen die nacht im fahrstuhl verbracht
charlamos un poco, intercambiamos ideasein bisschen geplaudert, sich ausgetauscht
sobre arte, dinero y mujeresüber kunst und geld und frauen

¿qué parte de la respuesta 'no, no queremos'und welchen teil der antwort "nein, wir wollen nicht"
no entendieron realmente?habt ihr jetzt eigentlich nicht verstanden?
¿fue el 'no' o el 'no queremos'?war's das "nicht" oder das "nein"?
realmente estamos bienuns geht's wirklich gut
y sí, nuestro arte perduraund ja, unsere kunst hält ewig

diferente a los demás, diferente a uno mismoanders als die andern, also anders als man selbst

kalle llevaba las drogas, y billy llevaba los lenteskalle hatte die drogen dabei, und billy hatte die brille dabei
y yo llevaba la sorpresaund ich hatte die überraschung dabei
y el tiempo pasaba lentamenteund die zeit kroch so dahin

es mejor ser odiado por lo que ereses ist besser, für das was man ist, gehasst,
que ser amado por lo que no eresals für das, was man nicht ist, geliebt zu werden
la frase de billy fue algo sorprendente, y kalle simplemente golpeóder satz von billy etwas überraschend, und kalle schlug einfach zu

la nariz rota, los lentes destrozados, como en un cumpleaños infantildie nase gebrochen, die brille zersplittert , ein kindergeburtstag
el ascensor temblaba, saqué un pequeño sobreein fahrstuhl erzittert. und ich holte einen kleinen umschlag hervor
y dije: miren aquíund sagte: guckt mal hier

el pulgar roto de carlos santanader gebrochene daumen von carlos santana
el pulgar roto de carlos santanader gebrochene daumen von carlos santana
tengo el dedo más importante de carlos santanaich hab den wichtigsten finger von carlos santana
y luego nos sacaronund dann holten sie uns raus