Weil Ich Es Niemals So Oft Sagen Werde

Porque Nunca Lo Diré Tan Seguido

Weil Ich Es Niemals So Oft Sagen Werde

Porque nunca lo diré tan seguidoWeil ich es niemals so oft sagen werde
Como tú quieres escucharloWie du es hören willst
Aunque sea verdad.Obwohl es wahr ist.
Porque seguramente lo sentiré más vecesWeil ich es sicher öfter fühlen werde
De lo que puedes percibirAls du es spüren kannst
Y está completamente claro.Und es ganz klar da ist.

Cuando en los momentos perfectos las palabras se acumulan detrás de nosotrosWenn in den perfekten momenten die wörter sich hinter uns aufbauen
Hasta que un extraño gritaBis ein fremder dann schreit
'¡Corte! ¡Volver a empezar! La luz no está bien"Schnitt! Luf anfang! licht stimmt nicht
Y piensa en la pausaUnd denk an die pause
Entre 'te amo' y 'a ti'.Bei 'ich liebe' und 'dich'.
¡Desde el principio y más luz sobre los dos!Von vorn und mehr licht auf die beiden!
Y por favor, ¿dónde están los violines?'Und bitte wo bleiben die geigen?"

Y quiero mostrarloUnd ich will es zeigen
Y no decirloUnd nicht sagen
Y tú lo sabrás,Und du wirst es wissen,
No creerás, no preguntarás.Nicht glauben, nicht fragen.

Porque constantemente uno se pregunta a sí mismoWeil man sich ständig selber fragt
Si un mentiroso dice lo mismo ahoraOb ein lügner jetzt dasselbe sagt
No confío en esas palabras,Ich vertraue diesen wörtern nicht,
Ni en su valor y su peso.Nicht ihrem wert und ihrem gewicht.

Tampoco seré el héroe de tu historiaIch werd auch nicht der held deiner story
De una gran historia,Einer großen geschichte,
Un poema grandiosoEinem grandiosen gedicht
De 600 páginas o tres minutosAuf 600 seiten oder drei minuten
Donde afirmamos todoWo wir alles behaupten
Y luego todos sangran.Und dann alle verbluten.

Por favor, ¿dónde están los violines?Bitte wo bleiben die geigen?
Y podemos decidirUnd wir können uns entscheiden
Una desaparición silenciosaEin leises verschwinden
Inventar un lenguajeEine sprache erfinden
Y luego superar toda esta mierda.Und dann diesen ganzen mist überwinden.

Porque nunca lo diré tan seguido,Weil ich's niemals so oft sagen werde,
Como tú quieres escucharlo.Wie du es hören willst.