L'amour que j'avais

El amor que tenía

L'amour que j'avais

{Estribillo:}{Refrain:}
Todo el amor que tenía en lo más profundo de mi corazón por ti,Tout l'amour que j'avais au fond du cœur pour toi,
El amor cuya ley dominabas,L'amour dont tu maîtrisais la loi,
Lo di sin esperarJe l'ai donné sans attendre
Cada día, quería ofrecerte su dulzuraChaque jour, je voulais t'en offrir la douceur
Pero no entendías mi corazónMais tu ne comprenais pas mon cœur
Ni su canción siempre tierna,Ni sa chanson toujours tendre,
Hoy, pude leer en lo profundo de tu miradaAujourd'hui, j'ai pu lire au fond de ton regard
Todo tu arrepentimiento pero es demasiado tardeTout ton regret mais il est trop tard
Porque otro tiene mi ternuraCar un autre a ma tendresse
Y he puesto en su corazón que se entrega y creeEt j'ai mis en son cœur qui se donne et qui croit
Para siempre, en un arrebato de embriaguez,Pour toujours, dans un élan d'ivresse,
El amor que tenía por tiL'amour que j'avais pour toi

En el amor, es un problemaEn amour, c'est un problème
No amamos a quien nos amaOn n'aime pas qui vous aime
Y el corazón sufre al extremoEt le cœur souffre à l'extrême
Cerca de un corazón demasiado inhumanoPrès d'un cœur trop inhumain
Esta canción es nuestraCette chanson, c'est la nôtre
Pero cambia en el estribilloMais elle change au refrain
Desde que amo a otroDepuis que j'en aime un autre
Tu alma tiene algo de tristezaTon âme a quelque chagrin

{al Estribillo}{au Refrain}