Em Teu Olhar

En Tu Mirada

Em Teu Olhar

En tu mirada, vi mi destinoEm teu olhar, vi meu destino
Hoy es como yo queríaHoje é como eu quis

Tú me hiciste amarVocê me fez amar
Me enseñaste a ser felizMe ensinou a ser feliz

En las horas más difícilesNas horas mais difíceis
Me ayudaste a superarMe ajudou a superar

Mi ángel protector, graciasMeu anjo protetor, obrigado
Por estarPor estar

A mi lado cuando másAo meu lado quando mais
Me sentía débilMe sentia fraco

Te doy tu valor y soyTe dou o teu valor e sou
RecompensadoRecompensado

A Dios agradezco, hoy es comoA Deus agradeço, hoje é como
Yo queríaEu queria

Tengo a ti para abrazarmeTenho você pra me abraçar
En una noche fríaEm uma noite fria

Mi estructura, mi guíaMinha estrutura, meu guia
Eres tú, y solo túÉ você, e só você

Cada día, más y másA cada dia, mais e mais
No puedo perderteNão posso te perder

Muchos problemas superadosMuitos problemas superados
Y otros vendrán por delanteE outros virão pela frente

Porque tendré mi recompensaPois terei minha recompensa
Pero a veces no siempreMas às vezes nem sempre

Será tan fácil, pero prometoSerá tão fácil, mas prometo
Estar siempre aquíEstarei sempre aqui

Enfrentaré sé que tú haríasEnfrentarei sei que você faria
Lo mismo por míO mesmo por mim

Mis pensamientos cambiaronMeus pensamentos mudaram
Cuando aprendí a amarQuando aprendi a amar

No es un secreto, se percibeNão é segredo, se percebe
Viéndolo en mi miradaVendo em meu olhar

Jamás haré algo que puedaJamais farei algo que possa
SepararnosNos deixar separados

Algunos intentaron en vano, el amorAlguns tentou em vão, o amor
Habló más altoFalou mais alto

Ya demostré que te amo, y no meJá provei que te amo, e não me
Canso de decirCanso em dizer

La vida no es tan buena si en ellaA vida não é tão boa se nela
No estás túNão tem você

Lucharé, lucharé, jamásVou lutar, vou lutar, jamais
Me rendiréVou desistir

Te doy el cielo, te doy el mundo enteroTe dou o céu, te dou o mundo todo
Para verte felizPra te ver feliz

Lo que hago por ti, soyO que faço por você, eu sou
CorrespondidoCorrespondido

Teniendo el doble o diez vecesTendo o dobro ou dez vezes
Pero te hago un pedidoMas te faço um pedido

Continúa siempre así, dandoContinue sempre assim, dando
Orgullo para míOrgulho pra mim

Nuestra historia de amorA nossa história de amor
Tendrá final felizVai ter final feliz

Fue bueno estar a tu ladoFoi bom ficar ao seu lado
Este es el fin de nuestro noviazgoEsse é o fim do nosso namoro

Adiós, alianza de plata; bienvenidaAdeus, aliança de prata; bem-vinda
Alianza de oroAliança de ouro

Lo que pasó, pasóO que passou, passou
El pasado es para olvidarPassado é pra esquecer
Eternamente te amoEternamente eu amo você

En tu mirada, vi mi destinoEm teu olhar, vi meu destino
Hoy es como yo queríaHoje é como eu quis

Tú me hiciste amar, me enseñasteVocê me fez amar, me ensinou
A ser felizA ser feliz

En las horas más difíciles, meNas horas mais difíceis, me
Ayudaste a superarAjudou a superar

Mi ángel protector, graciasMeu anjo protetor, obrigado
Por estarPor estar

A mi lado cuando másAo meu lado quando mais
Me sentía débilMe sentia fraco

Te doy tu valor y soyTe dou o teu valor e sou
RecompensadoRecompensado

A Dios agradezco, hoy es comoA Deus agradeço, hoje é como
Yo queríaEu queria

Tengo a ti para abrazarme enTenho você pra me abraçar em
Una noche fríaUma noite fria

A Dios agradezco, amor, te diréA Deus agradeço, amor, vou te dizer
Eternamente te amoEternamente eu amo você

En tu mirada, vi mi destinoEm teu olhar, vi meu destino
Hoy es como yo queríaHoje é como eu quis

Tú me hiciste amar, me enseñasteVocê me fez amar, me ensinou
A ser felizA ser feliz

En las horas más difíciles, meNas horas mais difíceis, me
Ayudaste a superarAjudou a superar

Mi ángel protector, graciasMeu anjo protetor, obrigado
Por estarPor estar

A mi lado cuando másAo meu lado quando mais
Me sentía débilMe sentia fraco

Te doy tu valor y soyTe dou o teu valor e sou
RecompensadoRecompensado

A Dios agradezco, hoy es comoA Deus agradeço, hoje é como
Yo queríaEu queria

Tengo a ti para abrazarme enTenho você pra me abraçar em
Una noche fríaUma noite fria

A Dios agradezco, amor, te diréA Deus agradeço, amor, vou te dizer
Eternamente te amoEternamente eu amo você