Pourpre (feat. Dominic Fike)

Maroon (feat. Dominic Fike)

Cours, cours, cours, coursRun, run, run, run
D'accord, je-Okay, I-
Cours, cours, cours, coursRun, run, run, run
Cours, cours, cours, coursRun, run, run, run

J'ai trop d'adrénaline qui monte (cours, cours, cours, cours)I got too much adrenaline, leanin' (run, run, run, run)
Je bouge dans la boîte, mais tu jures devant Dieu pour les gensRockin' in the club, but you swear to God to people
Comme si quelqu'un avait balancé des WLike someone dropped them W's
Certains viennent facilement, d'autres nonSome come easy, some don't
Mais quand je suis complètement seul, je sens qu'ils arriventBut when I'm completely alone, I can feel 'em coming
Je les vois venir (d'accord, je)I can see it coming (okay, I)
Je baguais des cailloux dans la cuisine, mec (cours, cours, cours, cours)I used to bag up rocks in the kitchen, man (run, run, run, run)
Je portais des haillons à l'école primaireI used to wear rags to elementary
Je me faisais rire au nez, putain, ohI used to get laughed at, dog, oh
C'était comme une bande-son d'essayage de rireSounded like a laugh track though
Ouais, je sens qu'ils arriventYeah, I can feel 'em coming
Je les vois venir (d'accord, je)I can see it coming (okay, I)
J'ai dit que c'est facile, on le fait (cours, cours, cours, cours)I said it's easy, we does it (run, run, run, run)
Est-ce que ça a l'air différent quandDoes it look different when
Je me baisse et me mets intime ?I drop down my ball and get intimate?
Ou tu préfères quand je t'appelle ?Or do you like when I call you up?
Et je dis Quoi de neuf ?And say What's up?
Puis à peine te dire ce que je penseThen barely tell you what I'm thinkin'
Peux-tu dire comment je parleCan you tell the way I'm speaking
C'est la même que le week-end dernier, oh (ouais)It's the same it was last weekend, oh (yeah)

Tu te souviens quand je pouvais te faire rougir (je m'en souviens)Remember back when I could turn your face maroon (I do)
Quand il n'y avait de place que pour deux (je m'en souviens)Back when there was only space for two (I do)
Tu te souviens quand on n'avait rien (tu te souviens, chérie ?)Remember back when we had no nada (do you, babe?)
Quand on n'avait pas de problèmes (tu te souviens, chérie ?)Back when we had no problems (do you, babe?)

Au revoir, adieuAu revoir, goodbye
Salut, à bientôtSo long, farewell
Au revoir, adieuAu revoir, goodbye
Salut, à bientôtSo long, farewell
Au revoir, adieuAu revoir, goodbye
Salut, à bientôtSo long, farewell
Au revoir, adieuAu revoir, goodbye
Salut, à bientôtSo long, farewell

Cours, cours, cours, coursRun, run, run, run
D'accord, je-Okay, I-

(Cours, cours, cours, cours)(Run, run, run, run)
Tu te souviens quand je pouvais te faire rougir (je m'en souviens)Remember back when I could turn your face maroon (I do)
Quand il n'y avait de place que pour deux (je m'en souviens)Back when there was only space for two (I do)
Tu te souviens quand on n'avait rien, ouais (tu te souviens, chérie ?)Remember back when we had no nada, yeah (do you, babe?)
Quand on n'avait pas de problèmes (tu te souviens, chérie ?)Back when we had no problems (do you, babe?)

D'accord, je prenais le bus pour rentrer, j'avais un crush sur toiOkay, I used to take the bus home, I used to have a crush on you
Tu n'avais pas besoin d'être si sans pitié, si ?You ain't have to keep it so cutthroat, did you?
T'as grandi et t'as pris ta peau d'avant qui était si inconfortableYou've done grown up and grown into your once uncomfortable skin
Bébé, tu n'as pas besoin de tout porter (uh-uh)Baby, you ain't gotta hold all that (uh-uh)
Bébé, tu n'as pas besoin de tout porter (uh-uh)Baby, you ain't gotta hold all that (uh-uh)
Bébé, tu n'as pas besoin de tout garder à l'intérieurBaby, you ain't gotta hold all that in
Ça serait facile de m'aimer si j'étais différent ?Would it be easy to love me if I was different?
Mais que ça voulait dire la même chose pour toi, comme un synonyme ?But meant the same to you, like a synonym?
Ou si c'était similaire ?Or was similar?
Alors tant pis, rencontrons-nousSo then fuck it, let's meet up
Et commençons à nous embrasser et à nous toucherThen get to kissin' you and to touchin' you
Te souviens-tu quand je te faisais rougir et que c'était nous contre le-Do you remember back when I would make you blush and it was us against the-

(Cours, cours, cours, cours)(Run, run, run, run)
Tu te souviens quand je pouvais te faire rougir (je m'en souviens)Remember back when I could turn your face maroon (I do)
Quand il n'y avait que de la place pour deux (je m'en souviens)Back when there was only space for two (I do)
Tu te souviens quand on n'avait rien, ouais (tu te souviens, chérie ?)Remember back when we had no nada, yeah (do you, babe?)
Quand on n'avait pas de problèmes (tu te souviens, chérie ?)Back when we had no problems (do you, babe?)
(D'accord, je-)(Okay, I-)
(Cours, cours, cours, cours)(Run, run, run, run)
Tu te souviens quand je pouvais te faire rougir (je m'en souviens)Remember back when I could turn your face maroon (I do)
Quand il n'y avait que de la place pour deux (je m'en souviens)Back when there was only space for two (I do)
Tu te souviens quand on n'avait rien, ouais (tu te souviens, chérie ?)Remember back when we had no nada, yeah (do you, babe?)
Quand on n'avait pas de problèmes (tu te souviens, chérie ?)Back when we had no problems (do you, babe?)

(D'accord, je-)(Okay, I-)
Au revoir, adieu (cours, cours, cours, cours)Au revoir, goodbye (run, run, run, run)
Salut, à bientôtSo long, farewell
Au revoir, adieuAu revoir, goodbye
Salut, à bientôtSo long, farewell
Au revoir, adieuAu revoir, goodbye
Salut, à bientôtSo long, farewell
(Cours-)(Run-)

Eh bien, je vois par l'horloge sur le murWell, I see by the clock on the wall
Que c'est l'heure de te dire au revoir à tousThat it's time to bid you one and all
Au revoir (au revoir)Goodbye (goodbye)
Salut (salut)So long (so long)
Adieu (adieu)Farewell (farewell)
Adieu (adieu)Adieu (adieu)
Reste bien (reste bien)Be good (stay well)
À plus (reste chaud)Bye-bye (keep warm)
Détends-toi (à l'aise)Relax (at ease)
Prends soin (reste cool)Take care (stay loose)
Adieu, mon vieuxAdieu, mon vieux
À la prochaineÀ la prochaine
Au revoir jusqu'à ce qu'on se revoieGoodbye until we meet again
OuaisYeah