More Pressure (feat. Kae Tempest)

Meer Druk (feat. Kae Tempest)

More Pressure (feat. Kae Tempest)

Meer druk, meer loslatenMore Pressure, more Release
Meer verlichting, meer geloofMore Relief, more Belief
Meer afstand, meer bereikMore Distance, more Reach
De waarheid is, ik weet niet dat het zo diep isThe truth is, I don't know it's so deep
Ik weet niets, ik dacht vroegerI know nothing, I used to think
Dat dingen zo duidelijk waren, ik was zo dichtbij nergensThings were so clear, I was so near to nowhere
Ik kon alles in mij voelenI could feel everything in me
Duwend voor zekerheden, maar zekerheden zijn zwakPushing for certains, but certains are flimsy
Rotsvaste grond onder mijRock-solid ground beneath me
Zegt nu dat er helemaal geen grond isNow tells me there's no ground at all
Meer druk, meer loslatenMore Pressure, more Release
Jouw ogen, jouw wangen, jouw trekken rimpelenYour eyes, your cheeks, your features crease
Meer verlangen, minder bedrogMore desire, less deceit
Minder complex, meer compleetLess complex, more complete
Minder duwen, meer stromenLess Push, more Flow
Alsjeblieft, laat me, laat losPlease, let Me, let go

Haal alles uit je, laat het je verrassenGet it all out of you, let it surprise you
Ik was op een feestje, gezicht vol ogenI was in a party, face mostly eyeballs
Diep in een zak met leugensChin deep in a bag of white lies
Zeggend dat ik ziek en moe ben van mijn eigen adviesSaying I'm sick and tired of my own advice
Ik zie het nu zo perfectI see it now so perfect
Maar zo moeilijk om in de praktijk te brengenBut so hard to put into practice
Één stap vooruit, twee stappen achteruitOne step forwards, two steps backwards
De openbaring van de ene ziel is de waanzin van een andere zielOne soul's epiphany's another soul's madness
Ik zag de waarheid in de krullen van het verdwijnende meisjeI saw the truth in the curls of the vanishing girl
Handen als spinnenwebben die bungelenHands like cobwebs dangling
Ogen als diepe zee duikenEyes like deep sea dives
Ze zei stop met je zorgen maken, stop met panikerenShe said stop worrying man, stop panicking
Rustiger, helderderCalmer, clearer
Dichterbij, naderCloser, nearer
Meer gegrond, meer geworteld, minder ingewikkeldMore grounded, more rooted, less convoluted

Meer stilstand, meer bewegingMore stillness, more movement
Meer bestaan, minder verbeteringMore existence, less improvement
Meer beslissingen, minder oplossingenMore decisions, less solutions
Minder remmingen, minder verwarringLess inhibition, less confusion
Meer intuïtie, meer verbindingMore intuition, more connection
Meer natuur, meer beschermingMore nature, more protection
Meer overvloed, meer reflectieMore abundance, more reflection
Minder instructie, meer begripLess instruction, more comprehension

Meer druk, meer loslatenMore pressure, more release
Meer verlichting, meer geloofMore relief, more belief
Meer afstand, meer bereikMore distance, more reach
De waarheid is, ik weet niet dat het zo diep isThe truth is i don't know it's so deep
Meer druk, meer loslatenMore pressure, more release
Meer verlichting, meer geloofMore relief, more belief
Minder duwen, meer stromenLess Push, more Flow
Alsjeblieft, laat me, laat losPlease, let me, let go

Laat me loslaten, een schot uit het verledenLet me let go, blast from the past
Wat is zo speciaal, ghetto in het universumWhat's so special, ghetto in the universal
Ver goed op de weg waarvoor je hier kwamWell into the road that you came here for
Kijk naar mij, man, ik kwam hier na vierenLook at me, man, I came here past four
Kijk naar de druk, kijk naar de zielenLook at the pressure, look at the souls
Kijk naar de vrijheid, kijk naar de klonenLook at the freedom, look at the clones
Kijk naar mijn littekens, kijk naar mijn bottenLook at my scars, look at my bones
Kijk naar mijn mensenLook at my folk
Meer verlichting, meer duwenMore relief, more push
Meer ik, meer jij, minder nieuwsMore me, more you less news
Begrijp hoe te uh en je leerde me hoe te uhUnderstand how to uh and you taught me how to uh
Dus ik kwam om een echte reizende geest te krijgen, genietendSo I came to get true travellin' mind, revellin'
Laat je proberen ze te schuddenLet you try and rattle them
Wat is waar voor jou, wat is echt?What's true to you, what's real?
Stelen we nog steeds portemonnees uit auto's?We still stealing wallets from cars
Zittend op de top van je autoSitting on top of your car
We raken verloren in de barWe getting lost in the bar
Laat ze wetenLet 'em know

Meer druk, meer loslatenMore Pressure, more Release
Meer verlichting, meer geloofMore Relief, more Belief
Meer afstand, meer bereikMore Distance, more Reach
De waarheid is, ik weet niet dat het zo diep isThe truth is I don't know, it's so deep
Meer druk, meer loslatenMore Pressure, more Release
Meer verlichting, meer geloofMore Relief, more Belief
Minder duwen, meer stromenLess Push, more Flow
Alsjeblieft, laat me, laat losPlease, let me, let go