Pocos Años Mil Errores (part. Jaque Mate y Carlos Manjarrez)

Peu d'années, mille erreurs (feat. Jaque Mate et Carlos Manjarrez)

Pocos Años Mil Errores (part. Jaque Mate y Carlos Manjarrez)

Peu d'années, mille erreursPocos años, mil errores
Des mensonges et des déceptionsEngaños y decepciones
Tant d'essais ratésTantos intentos fallidos
De relations toxiquesDe tóxicas relaciones

Aucune d'elles ne m'a causéNinguna de ellas me causó
Autant d'insomnie la nuitTanto insomnio por las noches
Comme celle que tu m'as causéeComo el que tú me causaste
Avec tes fausses illusionsCon tus falsas ilusiones

Que s'est-il passé entre nous ?¿Qué pasó entre los dos?
Je croyais en ton amourYo creía en tu amor
Mais j'ai vu que c'était un mensongePero vi que era mentira
Tu m'as brisé le cœurMe partiste el corazón

Et aujourd'hui, je dois souffrirY hoy me toca sufrir
Pour cet amour que j'ai perduPor este amor que perdí
Maintenant, je bois tropAhora tomo demasiado
Je sens que je me suis déjà perduSiento que ya me perdí

J'essaie et j'essaie de t'oublierTrato y trato de olvidarte
J'ai visité mille barsHe visitado mil bares
J'ai connu des amantsHe conocido amantes
Comme toi, il n'y en a pas assezComo tú ya no hay bastantes

J'ai même décidé de chanterHasta me hice cantante
Pour ne plus te rappelerPara ya no recordarte
Mais dès que je fume un jointPero nomás prendo el baby
Je t'imagine partoutY te imagino en todas partes

Regarde ce que tu as fait, mon amourVe lo que hiciste, mi amor
Tu m'as causé de la douleurMe has causado dolor
Je pense et je pense à ton affectionPienso y pienso en tu cariño
Sors d'ici, s'il te plaîtYa sal de aquí, por favor

Maintenant, je dois souffrirAhora me toca sufrir
Pour cet amour que j'ai vécuPor este amor que viví
Je rencontrerai une autre filleConoceré otra baby
Pour ne plus être comme çaPara ya no estar así

Lune, envoie-lui un messageLuna, mándale un recado
Dis-lui que je ne l'ai pas oubliéeDile que no la he olvidado
Que même si le temps passeQue aunque pase y pase el tiempo
Je n'ai pas trouvé quelqu'un comme elleComo ella, ya no he encontrado

Et je continue à me souvenirY te sigo recordando
En pleurant et en buvantLlorando y también tomando
Même si je bois mille verresNi aunque me tome mil tragos
Tu es toujours ici, manquanteTú sigues aquí faltando

Ce qui est parti ne revient pasLo que se fue no volvió
Je t'ai écrit une chansonTe escribí una canción
Je t'ai donné mes sentimentsTe entregué mis sentimientos
Aussi mon cœurTambién mi corazón

Je devrai oublierMe tocará olvidar
Et ça me fait vraiment malY me duele en verdad
Mais je dois accepterPero tengo que aceptar
Que tu ne seras plus iciQue aquí ya no vas a estar

Je t'ai oubliée, j'ai vidé mon espritTe olvidé, despejé mi mente
Tout est différent maintenantYa todo es diferente
Et dis-moi, qu'est-ce que ça faitY ahora dime qué se siente
Que je ne sois plus présentQue ya no esté yo presente

Monté dans la MercedesMontado en la Mercedes
Je fais le tour avec les garsDoy la vuelta con los plebes
Profitant des plaisirsDisfrutando de placeres
Fêtes, luxe et femmesFiestas, lujos y mujeres

La vie est à profiterLa vida es pa' disfrutar
Des erreurs, tu apprendrasDe errores, aprenderás
Le passé est derrièrePasado quedó pisado
Je me concentre sur mon bien-êtreMe enfoqué en mi bienestar

Assez de questionsBasta ya de preguntar
Je ne vais pas revenirYo no voy a regresar
Tu aurais dû y penser avantLa hubieras pensado antes
C'est arrivé à sa finEsto llegó a su final