Terrified!

¡Aterrorizado!

Terrified!

Por el simple de tu besoBy the simple of your kiss
Y todos los hombres que tropiezan tras élAnd all the men who stumble after it

Por la medida de tu vestidoBy the measure of your dress
Y la cruz de madera que cuelga entre tus pechosAnd the wooden cross that hangs between your breasts

Por el mapa de tu corazónBy the map of your heart
Solo parece llevarme hacia donde estásIt only seems to lead me where you are
Estoy aterrorizado de tiI'm terrified of you

Por la sinceridad de tu verdadBy the fairness of your truth
Y la cobardía de mi lengua que nunca se mueveAnd the coward of my tongue that never moves

Por la escalera hacia tu risaBy the ladder to your laugh
Y el brillo en mi estómago cuando reaccionasAnd the glitter in my gut when you react

Por la carga de mi tactoBy the burden of my touch
Nunca quise mencionar el amorI never meant to mention love

Estoy aterrorizado de tiI'm terrified of you
Por el círculo en tu pasoBy the circle in your step
Te rindes una vez, te rendirás de nuevoYou give up once you'll give up again

Por el rincón de tu menteBy the corner of your mind
Diría deséame suerte, pero el pozo de los deseos está secoI'd say wish me well, but the wishing well is dry

Por el mareo de mi aturdimientoBy the dizzy of my daze
Aprenderé a descansar mi cabeza de nuevo algún díaI'll learn to rest my head again someday
Estoy aterrorizado de tiI'm terrified of you