Achilles

Achilles

All die OrteAll the places
An denen deine Hände zitterten, durchstreiftenThat your hands were shaking, tracing through
Von einem Körper, der darauf wartete, benutzt zu werdenFrom a body waiting to be used
Zu einem Körper, der sich daran gewöhnen wollteTo a body wanting getting used to

Du könntest mich halten!You could hold me!
Zeig mich her, aber oh, du tust es nieShow me off but oh you never do
Du hast Angst vor dem, was ich für dich bedeuteYou're scared of what I mean to you
Wie sie es nutzen werden, um auch gemein zu dir zu seinHow they'll use it to be mean to you too

Ich könnte sie alle niederreißen!I could tear them all down!
Warum bin ich der, der höflich ist?Why am I the one polite?
Es wird schwer, so leicht zu seinIt gets heavy being so light
Ich könnte dich jetzt zum Weinen bringenI could make you cry now
Ich will nicht beweisen, dass sie recht habenI don't wanna prove them right
Es wird schwer, so leicht zu seinIt gets heavy being so light
Und ich will nicht kämpfenAnd I don't wanna fight

All die GesichterAll the faces
Lächeln breiter, wenn du sie gewinnen lässtSmiling bigger when you let them win
Und du wirst kleiner, jedes Mal wenn du fertig bistAnd you're smaller every time you finish
Schlägst dich wieder selbst zusammenBeating up and on yourself again

Ich will dich halten!I wanna hold you!
Aber du ziehst dich zurück, also tue ich das auchBut you shrink away so I do too
Mein Achilles ist immer gebogen und verletztMy achilles always bent and bruised
Es wird mich umbringen, wenn du mich verlierstIt'll kill me when you let me lose you

Ich könnte es jetzt zurückwerfen!I could throw it back now!
Warum bin ich der, der höflich ist?Why am I the one polite?
Es wird schwer, so leicht zu seinIt gets heavy being so light
Du könntest mich jetzt zum Weinen bringenYou could make me cry now
Ich will nicht beweisen, dass du recht hastI don't wanna prove you right
Es wird schwer, so leicht zu seinIt gets heavy being so light
Und ich will nicht kämpfenAnd I don't wanna fight