family party

fiesta familiar

family party

Aquí estamos otra vezHere we are yet again
Estoy debajo de la mesa matando mi plumaI'm under the table killing my pen
Convenciendo a mi primo que tiene tresConvincing my cousin who's three
Soy un dragón hermoso con un secreto que guardarI'm a beautiful dragon with a secret to keep

Él se desliza justo debajo del bancoHe slides right under the bench
Me pregunta si puedo volar y le digo que síHe asks me if I can fly and I tell him yes
Él dice que guardará mi secreto por míHe says he'll keep my secret for me
Del resto de las ramas de nuestro árbol familiarFrom the rest of the branches on our family tree

Se reúnen para orar, mientras yo miroThey circle up for prayer, while I'm gazing
Desde la ventana junto a las escaleras, se ven locosFrom the window by the stairs, they look crazy
Pero estoy seguro de que para ellos yo parezco lo mismoBut I'm sure to them I look like the same thing
Un par de frases disfrazadasA couple sentences dressed up
Como conversación en una fiestaAs conversation at a party

Antes de irnos a dormirBefore we go to bed
Caminamos hacia la granja cerca de mi casa, en la curvaWe walk to the farm by my house round the bend
Para jugar un juego de atrapar a medianocheTo play a game of touch midnight-catch
Una tradición familiar que me hace sentir menosA family tradition of making me less

Mientras intento romperWhile I'm trying to break
La forma en que se repite cada vez que juegoThe way that it cycles every time that I play
La profecía se cumple con lo mejorThe prophecy fulfills with it's best
Si miro desde la línea de bandaIf I watch from the sidelines
Si miro desde el bancoIf I watch from the bench

Se reúnen para jugar, mientras yo miroThey circle up for game, while I gaze in
Desde la ventana junto a las escaleras, puedo ubicarlosFrom the window by the stairs, I can place them
Me están desordenando el cabello y dicenThey're ruffling my hair and they're saying
¿Estás tratando de fingir que estásAre you trying to pretend like you're
En alguna fiesta más cool otra vez?At some cooler party again?

Y se alejan sin entender lo que dijeAnd they walk away missing what I said
Y estoy hablando conmigo mismo otra vezAnd I'm talking to myself again