jacob killed a cat (feat. Jake Minch)

Jacob mató a un gato (feat. Jake Minch)

jacob killed a cat (feat. Jake Minch)

Quiero recordar estoI wanna remember this

En una noche de escuela en Denver, vi a Jacob matar a un gatitoOn a school night deep in Denver, I watched Jacob kill a little cat
Mientras los amigos de su hermano lo grababanWhile his brother's friends recorded it
Lo levantaron sobre sus hombros y lo animaron de regreso a la casa de su madreThey put him on their shoulders and cheered him back to his mother's house
Y yo me quedé atrás y lo enterréAnd I stayed back and buried it
En una fiesta, invitación de lástima, vagabundeé hacia la salaAt a party, pity-invite, I wandered to the living room
Donde lo vi hablando por teléfono con su papáWhere I saw him on the phone with his dad
Su perro de la familia tenía cáncer, ella aparecía en cada tarjeta de NavidadTheir family dog had cancer, she starred in every Christmas card
Podía ver en sus ojos, ella estaba muertaI could see in his eyes, she was dead

Y ooh, ooh-ooh-ooh, oohAnd ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Pasamos todo nuestro tiempo demostrando a nadie que no lloramosWe spend all our time proving to no one we don't cry
Si nadie lo ve, entonces nunca pasóIf no one sees it, then it never happened
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, me di la vuelta y salíOoh, ooh-ooh-ooh, ooh, I turned and walked out
Pero Dios, lloraría con él ahora, Dios, lloraría con él ahoraBut God, I would cry with him now, God I would cry with him now

Solía recibir mensajes en días festivos de Thomas en el teléfono de su papáUsed to get texts on holidays from Thomas on his dad's phone
Con un versículo de la Biblia para salvarme del infiernoWith a bible quote to save me from hell
Puerta a puerta íbamos vendiendo coronas de Navidad a nuestros vecinosDoor to door we went selling Christmas wreaths to our neighbours
Para demostrar quién era el mejor boy scoutTo prove who's the better boy scout
Su papá era nuestro líder de tropa, y nunca sonreía a su hijoHis dad was our troop leader, and he never smiled at his son
Y odiaba cuando lo abrazaba para despedirmeAnd he hated when I hugged him goodbye
La última vez que vi a Thomas, dijo que su papá estaba bloqueando mi númeroThe last time I saw Thomas, he said his dad was blocking my number
Pero nunca dijo por quéBut he never said why
Y se dio la vuelta antes de empezar a llorarAnd he turned before he started to cry

Y ooh, ooh-ooh-ooh, oohAnd ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Pasamos todo nuestro tiempo demostrando a nadie que no lloramosWe spend all our time proving to no one we don't cry
Si nadie lo ve, entonces nunca pasóIf no one sees it, then it never happened
Ooh, ooh-ooh-ooh, Thomas se mudó de la ciudadOoh, ooh-ooh-ooh, Thomas moved out of town
Y Dios, solo lloro por él ahora, Dios, solo lloro por él ahoraAnd God, I just cry for him now, God i just cry for him now