Jamie's Daydreams

Los Sueños de Jamie

Jamie's Daydreams

Dime otra vez (otra vez, otra vez, otra vez)Tell me again (again, again, again)
Dime cómo te llevaTell me the way he takes you
Cómo tu piel se lastima de una forma que he querido por mucho tiempoHow your skin is bruising in a way I've wanted for ages
Besándome el brazo en la ducha solo para fingirloKissing on my arm in showers just to fake it

Jamie sueña despierto con salas de estarJamie daydreams of living rooms
Con un chico cada semana o dosWith a guy every week or two
Le gustan mayores y casados tambiénLikes them older and married too
Él dice que nadie sueña como ellosHe says nobody dreams like they do

Dime otra vez (otra vez, otra vez, otra vez)Tell me again (again, again, again)
Dime cómo los encuentras todos en internetTell me how you find them all on the internet
Dime cómo confías en un número en una siluetaTell me how you trust a number on a silhouette
Dime si se siente como siempre pensé que se sentíaTell me if it feels the way I always thought it did

Jamie sueña despierto con sótanos tambiénJamie daydreams of basements too
A veces maneja por una o dos horasSometimes drives for an hour or two
Por la promesa de alguien nuevoFor the promise of someone new
Para mantenerse despierto hasta la mañanaTo keep him up till the morning

Pero una noche me llamó borrachoBut one night he called me drunk
Dijo que duele, creo que hay sangreHe said it hurts, I think there's blood
Pero no tienes que recogerme, no le tengo miedo a nadieBut you don't have to pick me up I'm not scared of anyone
Y nunca he necesitado ser salvadoAnd I've never needed saving
Oh, nunca he necesitado ser salvadoOh, I've never needed saving

Empecé a soñar más como élStarting dreaming more like him
Empecé a ver hombres diferentesStarted seeing different men
Empecé a llevar una listaStarted keeping up a list
Empecé a dormir para existirStarted sleeping to exist
Empecé a mentir más y másI started lying more and more
Nadie sabe dónde estabaNo one knowing where I was
Pensé que podría matarme si quiereThought he could kill me if he wants
No le tengo miedo a nadieI'm not scared of anyone
Porque nunca he necesitado ser salvado'Cause I've never needed saving
Oh, nunca he necesitado ser salvadoOh, I've never needed saving

Oh, nunca he necesitado ser salvadoOh, I've never needed saving
Oh, nunca he necesitado ser salvadoOh, I've never needed saving