Traducción generada automáticamente

origami roses
Kevin Atwater
roses en origami
origami roses
Il se tenait dans le couloir avec un carnet après le groupeHe was standing in the hallway with a notebook after band
Avec mon nom sur les pages et en cursive sur une mainHad my name on the pages and in cursive on one hand
Son frère était dans l'armée, sa mère n'était jamais làHis brother was in the army, his mother was never home
Il marchait dans notre rue et observait ma famille depuis notre porcheHe would walk down our street and watch my family from our porch
Il changeait de nom tous les deux semaines en ligneHe used to change his name every couple weeks online
Toujours bibliquement important, Job à Isaac à ÉlieAlways biblically important, Job to Isaac to Elijah
Jamais parlé en personne, toujours à travers un amiNever spoke to me in person, always talking through a friend
Qui me prévenait : Ne fais pas quelque chose que tu regretterasWho'd follow up with a warning: Don't do something you'll regret
Il me laissait de petites roses en origamiHe would leave me little origami roses
Fleurissant à notre porteBlooming at our door
Je les portais comme des bébés endormis dans ma chambreI'd carry them like sleeping babies to my room
Et je les gardais au calme dans mon tiroirAnd keep them quiet in my drawer
Il avait l'habitude de nous dessiner nus avec lui m'embrassant au litHe used to draw us naked with him kissing me in bed
Je n'étais pas habituée à l'attention d'un garçon dans ma vie à l'époqueWasn't used to the attention from a boy in my life then
Alors je lui ai envoyé un message en paniqueSo I messaged him in panic
Peux-tu s'il te plaît me laisser tranquilleCould you please leave me alone
Mais tout en gardant ça secret, je n'ai laissé personne savoirBut all the while kept it quiet, didn't let anyone know
Mais ça a vite dégénéré, il suivait tous mes amisBut it escalated quickly, he would follow all my friends
Prenant des photos de ma famille en grattant leurs yeux au styloTaking pictures of my family scratching out their eyes in pen
Ça a commencé à la table du dîner, il m'a envoyé quelque chose comme une menaceIt came at the dinner table, sent me something like a threat
Je prendrai ce que je peux, je prendrai ce que je peux avoirI will take what I am able I will take what I can get
Il me laissait de petites roses en origamiHe would leave me little origami roses
Fleurissant à notre porteBlooming at our door
Je les portais comme des bébés endormis à l'écoleI carried them like sleeping babies to our school
Pour son dossier dans le tiroirFor his file in the drawer




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kevin Atwater y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: