tattletate

chismoso

tattletate

Tuve un amigo con el que me acerqué en el último año yI had a friend I got close to senior year and
Nos descubrimos mutuamenteWe found each other out
Estábamos en la clase de banda y él se acercó a la asistente del maestroWe were in band class and he got close to the teacher's aid
Y empezaron a salir juntosAnd they started hanging out
Estábamos en casa de Tina para nuestro grupo de estudio de cálculoWe were at tina's for our study group for calculus
Y el maestro lo recogióAnd the teacher picked him up
Atrapados en la ventana, los vimos meter las manos debajo de la ropaHuddled at the window, we watched them put their hands under clothes
Y Tina se vomitóAnd tina threw up

Oooh si no hubiera sabido, si no hubiera sabidoOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh si no hubiera sabido, si no hubiera sabidoOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh si no hubiera sabido, si no hubiera sabidoOooh if I didn't know if I didn't know
¿Seguirías llorando en mi asiento traseroWould you still cry in my backseat
Con la cabeza agachada y los ojos cerrados?With your head down and your eyes closed?

Así que intentamos pretender que no podíamos ver el auto en la oscuridadSo we tried to pretend like we couldn't see the car in the dark
Me detuve en la oficina de policía asignada de la escuela y me desmoronéI stopped inside the school assigned police office and fell apart
Durante dos semanas me hicieron salir de mis clases temprano para reportar lo que viFor two weeks they had me leave my classes early to report what I saw
Mi amigo me miraba salir con la cara rojaMy friend would watch me walkout with my face red
Y se sentía como si estuviera rompiendo la leyAnd it felt like I was breaking the law

Oooh si no hubiera sabido, si no hubiera sabidoOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh si no hubiera sabido, si no hubiera sabidoOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh si no hubiera sabido, si no hubiera sabidoOooh if I didn't know if I didn't know
¿Lo besarías en el asiento traseroWould you kiss him in the backseat
Con la cabeza agachada y los ojos cerrados?With your head down and your eyes closed?

Dos meses después de que todo salió a la luzTwo months later after everything came out
El maestro fue expulsado de la escuelaThe teacher was kicked out of school
Y nadie lo sabía excepto Tina y MeganAnd no one knew except tina and megan
Y mis padres y sus padres tambiénAnd my parents and his parents too
Una noche, me escapé para ver a mi amigoLate one night I snuck out to see my friend
Y dar una vuelta a la manzanaAnd drive him around the block
No lo planeé, pero nos besamos allí por un minutoI didn't plan it but we kissed there for a minute
Y cuando llegué a casa, vomitéAnd when I got home I threw up

Oooh si no hubiera sabido, si no hubiera sabidoOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh si no hubiera sabido, si no hubiera sabidoOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh si no hubiera sabido, si no hubiera sabidoOooh if I didn't know if I didn't know
¿Te besaría en el asiento traseroWould I kiss you in the backseat
Con la cabeza agachada y los ojos cerrados?With your head down and your eyes closed?

Oooh si no hubiera sabido, si no hubiera sabidoOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh si no hubiera sabido, si no hubiera sabidoOooh if I didn't know if I didn't know
Oooh si no hubiera sabido, si no hubiera sabidoOooh if I didn't know if I didn't know
¿Te besaría en el asiento traseroWould I kiss you in the backseat
Con la cabeza agachada y los ojos cerrados?With your head down and your eyes closed?