Bin ich wirklich Marcel?

Am I Really Marcel?

Ich hab' keine Ambitionen, fühl' mich fehl am PlatzI've got no ambition, guess I'm out of place
Denn ich geh' lieber angeln, als im Wettlauf zu rennenCos I'd rather go fishing than run in the race

Ich bin von Natur aus faul, doch was kann ich tun?I'm naturally lazy but what can I do I?
Ich wurde am falschen Ort geboren, zur falschen Zeit dazuI was born in the wrong place, wrong time too

Ich arbeite für Geld, arbeite für den LohnJust working for money working for pay
Es scheint alles so sinnlos, Tag für Tag, schonAll seems so pointless day after day

Ich träume gerne und das tut mir gutI'm happy dreaming and it's good for my health
Und nur wenn ich träume, bin ich wirklich ich selbstAnd only when I'm dreaming am I really myself

Einige sagen, das ist nur weglaufenSome people say its just running away
Doch jeder läuft irgendwohinBut then everyone's running somewhere
Und ich glaube immer noch, das Beste, was wir tun könnenAnd I still believe that the best we can do
Ist zu wissen, wo wir sind und dort zu seinIs to know where we are and be there

Für das, was wir Fortschritt nennenFor what we call progress
Verkaufen wir unsere SeeleWe're selling our soul

Und da draußen passiert einfach zu vielAnd there's just too much going on out there
Das liegt außerhalb meiner KontrolleBeyond my control