Banana Hymn

Himno del Plátano

Banana Hymn

Cuando se trata de hablar de plátanos,When it comes to discussing bananas,
Me siento movido a elogios extravagantes;I am moved to extravagant praise;
Porque el plátano es firme y sustancial,For the banana is firm and substantial,
Y puede ser utilizado de varias maneras.And may be used in a number of ways.

Con más presencia que los puerros o espárragos,With more presence than leeks or asparagus,
Y más encanto que el brusco bambú;And more charm than the brusque bamboo;
El plátano tiene estilo y una sonrisa curiosa,The banana has style and a curious smile,
Perceptible solo para unos pocos.Perceptible only to few.

El plátano no es romántico,The banana is not a romantic,
En el sentido popular de la palabra;In the popular sense of the thing;
Acércate a él sin cuidado o precaución,Approach it without care or caution,
Y resbalarás en su piel resbaladiza.And you trip on it's slippery skin.

Así que ten cuidado con el gallardo plátano,So be aware of the gallant banana,
Cuando tu tolerancia parezca estar agotada;When your tolerance seems to be thin;
Y en lugar de la bota o la bala,And instead of the boot or the bullet,
Simplemente pon ese plátano en...Just put that banana in....