Love Can't Stay Silent

L'amour ne peut pas rester silencieux

Love Can't Stay Silent

Plus qu'un simple sentiment effacéMore than just a faded feeling
Plus que n'importe quels mots humains peuvent direMore than any human words can say
Oh, je veux t'aimer comme çaOh, I wanna love you that way
Et je connais un ami qui ne te trahira pasAnd I know a friend who'll not betray you

Il ne tourne jamais le dos et ne s'en va pasNever turn His back and walk away
Ne veux-tu pas qu'il t'aime comme ça ?Won't you let Him love you that way?
Oh, mais je ne peux pas laisser le monde autour de nousOh, but I can't let the world around us
Me dire quoi penser, dire ou faireTell me what to think or say or do

Je dois t'aimerI gotta love you
Tu sais, amour, l'amour ne peut pas rester silencieuxDon't you know, love, love can't stay silent
Il doit réveiller le mondeIt's gotta wake the world
Il doit dire la véritéIt's gotta tell the truth
Oh, tu sais, amour, l'amour ne peut pas rester silencieuxOh, don't you know, love, love can't stay silent
C'est tout ce que je peux faireIt's all that I can do
Tu sais, je t'aime vraimentYou know, I really love you
Tu sais, je t'aime vraiment, ouaisYou know, I really love you, yeah

Oh, plus qu'une simple émotion vaineOh, more than just some vain emotion
Le véritable amour fait ce que les autres échouent à faireTrue love does what others fail to do
Tu sais que je tiens à toiYou know that I care about you
Et jour après jour, notre monde devient plus sombreAnd day by day, our world grows darker
Écoute ma voix, je te guideraiListen to my voice, I'll lead you through
Non, je n'abandonnerai jamaisNo, never give up on you
Alors je ne laisserai pas le monde autour de nousSo I won't let the world around us
Me dire quoi penser, dire ou faireTell me what to think or say or do

Tu sais que c'est vraiYou know it's true
Alors ne sais-tu pas, amour, l'amour ne peut pas rester silencieuxSo don't you know, love, love can't stay silent
Il doit réveiller le mondeIt's gotta wake the world
Oh, il doit dire la véritéOh, it's gotta tell the truth
Oh, ne sais-tu pas, amour, l'amour ne peut pas rester silencieuxOh, don't you know, love, love can't stay silent
C'est tout ce que je peux faireIt's all that I can do
Tu sais, je t'aime vraimentYou know, I really love you
L'amour ne peut pas rester silencieuxLove can't stay silent
Oh, tu sais, je t'aime vraimentOh, you know, I really love you
L'amour, l'amour ne peut pas rester silencieuxLove, love can't stay silent

L'amour endure jusqu'à la fin des tempsLove endures 'til the end of time
L'amour, l'amour ne peut pas rester silencieuxLove, love can't stay silent
L'amour continue de s'accrocherLove keeps holding on
Continue de s'accrocherKeeps holding on
L'amour ne te lâche jamaisLove never lets you go
L'amour, l'amour ne peut pas rester silencieuxLove, love can't stay silent

Non, l'amour ne te laissera pas partirNo, love won't let you go
Non, l'amour ne te laissera pas partirNo, love won't let you go
Et le véritable amour vit jusqu'à la fin des tempsAnd true love lives'til the end of time
L'amour ne te lâche jamaisLove never lets you go
L'amour, l'amour ne peut pas rester silencieuxLove, love can't stay silent
Je ne te laisserai jamais partirNever gonna let you go
Non, non, non, nonNo, no, no, no
L'amour, l'amour ne peut pas rester silencieuxLove, love can't stay silent
L'amour ne te laissera jamais partir. Ne te laissera jamais partirLove will never let you go. Never let you go
L'amour, l'amour ne peut pas rester silencieuxLove, love can't stay silent
L'amour ne te laissera jamais partir. Ne te laissera jamais partirLove will never let you go. Never let you go
L'amour, l'amour ne peut pas rester silencieuxLove, love can't stay silent
L'amour, l'amour ne peut pas rester silencieuxLove, love can't stay silent