Hangin On By a Thread

Aferrándonos por un hilo

Hangin On By a Thread

Esperando mal tiempo hoyExpecting bad weather today
Podría ser un terremotoMight be an earthquake
Probabilidad de un huracánChance of a hurricane
No hay a dónde escaparThere aint nowhere to get away
Durmiendo a través de una pesadillaSleeping through a bad dream
Pero ¿realmente quiero despertar?But do i really wanna wake up ?
Y enfrentar la realidad de,And face the reality of,
La verdad sobre nosotrosThe truth about us
Nena, ¿qué vamos a hacer?Baby what are we gonna do ?
Es una ocasión desafortunadaIts an unfortunate occasion
Parece que estamos atrapados en el amorSeem to be stuck in love
Pero ¿cómo podría simplemente rendirme,But how could i just give up,
En todo por lo que trabajamos tan duro?On everything we worked so hard for

Voy a estar aquí incluso cuando el viento sopleIma be right here even when the wind blows
No lo dejaré ir, aferrándonos por un hiloI aint gon let it go, hanging on by a thread
Siento que esta podría ser la tormenta que podemos superar (na na na na na na)I feel like this might be the storm that we can weather (na na na na na na)
Así que nena, solo agarra mi mano déjame acercarteSo baby just grab my hand let me pull you close
No lo dejaré ir, aferrándonos por un hiloI aint gon let it go, hanging on by a thread
Siento que esta podría ser la tormenta que podemos superar (na na na na na na, na na)I feel like this might be the storm that we can weather (na na na na na na, na na)

He estado trabajando en mi pacienciaI been working on my patience
Aprendiendo de los errores que hemos cometidoLearning from mistakes we've made
Hemos construido una base sólidaWe made a strong foundation
Se siente como si estuviéramos mejorando cada díaFeels like we're gettin better everyday
Y el amor no es amor si no vale la pena luchar por élAnd love aint love if it aint worth working for
Aunque a veces no nos llevemos bienEven though we might not get along sometimes
Nunca saldré por esa puerta, nena debes saberloIm never walking out that door, baby girl you should know

Voy a estar aquí incluso cuando el viento sopleIma be right here even when the wind blows
No lo dejaré ir, aferrándonos por un hiloI aint gon let it go, hanging on by a thread
Siento que esta podría ser la tormenta que podemos superar (na na na na na na)I feel like this might be the storm that we can weather (na na na na na na)
Así que nena, solo agarra mi mano déjame acercarteSo baby just grab my hand let me pull you close
No lo dejaré ir, aferrándonos por un hiloI aint gon let it go, hanging on by a thread
Siento que esta podría ser la tormenta que podemos superar (na na na na na na, na na)I feel like this might be the storm that we can weather (na na na na na na, na na)

Recuerda cuando dijeron que no lo lograríamosRemember when they said we wouldn't make it
Se siente tan bien demostrarles lo contrarioIt feels so good to prove them wrong
Porque incluso cuando está lloviendo a cántarosCause even when its pouring down raining
La lluvia no durará muchoIt wont rain for long
Ahora aquí estamos, de pieNow here we are, standing on
El sol brilla, el cielo está despejado - nos aferramosThe sun is out the sky is clear - we held on

Voy a estar aquí incluso cuando el viento sopleIma be right here even when the wind blows
No lo dejaré ir, aferrándonos por un hiloI aint gon let it go, hanging on by a thread
Siento que esta podría ser la tormenta que podemos superar (na na na na na na)I feel like this might be the storm that we can weather (na na na na na na)
Así que nena, solo agarra mi mano déjame acercarteSo baby just grab my hand let me pull you close
No lo dejaré ir, aferrándonos por un hiloI aint gon let it go, hanging on by a thread
Siento que esta podría ser la tormenta que podemos superar (na na na na na na, na na)I feel like this might be the storm that we can weather (na na na na na na, na na)
Voy a estar aquí incluso cuando el viento sopleIma be right here even when the wind blows
No lo dejaré ir, aferrándonos por un hiloI aint gon let it go, hanging on by a thread
Siento que esta podría ser la tormenta que podemos superar (na na na na na na)I feel like this might be the storm that we can weather (na na na na na na)
Así que nena, solo agarra mi mano déjame acercarteSo baby just grab my hand let me pull you close
No lo dejaré ir, aferrándonos por un hiloI aint gon let it go, hanging on by a thread
Siento que esta podría ser la tormenta que podemos superar (na na na na na na)I feel like this might be the storm that we can weather (na na na na na na