Down In Nogales

En lo Profundo de Nogales

Down In Nogales

Escuchéi heard
una melodía en española spanish melody
flotandodrifting
por la calle de Nogalesalong nogales street
en las sombrasin the shadows
el hombre del acordeónthe accordion man
danzaba en las teclasdanced on the keys
con suswith his
largas manos marroneslong brown hands
tocando una canciónplayin' a song
solo para ti y para míjust for you and me
en lo profundo de Nogalesdown in nogales

Puse un dólari put a dollar
en su sombrero vacíoin his empty hat
luego nos sentamos en un murothen we sat on a wall
asustamosscared off
a un viejo gato callejeroan old stray cat
juntostogether
vimos llegar las nubeswe saw the clouds roll in
desde el golfo de Méxicofrom the gulf of Mexico
el viento cantabathe wind was singing
y el cieloand the sky
se tornaba negrowas turning black
en lo profundo de Nogalesdown in nogales

Y en tu manoand in your hand
teníasyou were holding
una flor que encontrastea flower you found
en el costado del caminoon the side of the road
la hacías giraryou were twirling
una y otra vezit round and around
y yoand i
yo estaba soñando contigoi was dreaming of you
viéndote sonreírseeing you smiling
y reír y luegoand laughing and then
la lluvia cayóthe rain came down

En lo profundo de Nogalesdown in nogales
la lluvia caíathe rain fell
sobre los brillantes paraguason the bright umbrellas
y las tumbasand the tombstones
y las estatuas cercanasand the statues near
a los muros del cementeriothe graveyard walls
donde crecen las malezaswhere the weeds grow
y el cuervo llamaand the raven calls
y la chica alta hablandoand the tall girl talking
en el largo vestido azulin the long blue dress
en su celularon her cell phone
en lo profundo de Nogalesdown in nogales