Long Hot Night

Noche Calurosa y Larga

Long Hot Night

Hay un tren de cargaThere's a freight train
Rugiendo en plena nocheRoaring thru the dead of night
Dirigiéndose directo a YumaHeading straight for yuma
Lo escucho cada vezI hear it every time
Que pasa por la ciudadIt rolls through town
Es la una de la mañana y estoy completamente despiertoIt's one a.m. And I'm wide awake
Demasiado caliente para dormirToo hot for sleeping
Esas ruedas siguen girandoThose wheels keep spinning round

Las ruedas siguen girando una y otra vezWheels keep spinning round and round
Yo y ese tren cubrimos mucho terrenoMe and that train cover lot of ground
Ojalá pudiera, ojalá pudieraWish I may wish I might
Va a ser otra noche calurosa y largaGonna be another long hot night

Los camiones vuelan por la I-10Trucks are flying up and I-10
Puedo escucharlos a lo lejosI can hear them in the distance
Conductores cansados tratando de vencer el calorTired drivers trying to beat the heat

Solíamos conducir con las luces apagadasWe used to drive with the headlights out
Luz de luna en la carreteraMoonlight on the highway
Tú dormías con la cabeza en mi regazoYou were sleeping with your head in my lap

Tú dormías con la cabeza en mi regazoYou were sleeping with your head in my lap
La vida no mejora mucho más que esoLife don't get much better than that
Tapacubos girando en la luzHubcaps spinning in the light
Va a ser otra noche calurosa y largaIt's gonna be another long hot night

¿Cómo dejé que todo saliera tan mal?How'd I let it get so wrong
Los días pasan y las noches se alarganThe days roll by and the nights drag on
Tratando de encontrar una forma de encauzarmeTrying to find a way to get on track
Pero estoy girando ruedas y mirando atrásBut I'm spinning wheels and looking back
Solo girando ruedas mirando atrásJust spinning wheels looking back

Disparos suenan en medio de un sueñoShots ring out in the middle of a dream
Llantas de coche chirriandoCar tires squealing
Por un momento me pregunto dónde estoyFor a moment I wonder where I am
Estoy aquí mismo en esta casita calurosaI'm right here in this little hot house
Sin nadie a mi ladoWith no one beside me
Escuchando el bamboleo del ventilador de techoListening to the wobble of the ceiling fan

Estoy escuchando el bamboleo del ventilador de techoI'm listening to the wobble of ceiling fan
Ojalá fuera un hombre mejorI wish I was a better man
Voy a seguir intentándolo hasta que lo logreGonna keep trying till I get it right
Va a ser otra noche calurosa y largaGonna be another long hot night