Leland, Iowa

Leland, Iowa

Leland, Iowa

Camina por la calle principalTake a walk down main street
Echa un vistazoHave a look around
Ahora mira por todas las ventanasNow look in all the windows
Los edificios vacíos en este puebloThe empty buildings in this town
Imagina a todas las personasImagine all the people
Que vinieron y tuvieron que irseWho came and had to go
Buscando algo mejorLook for something better
En el sueño más adelanteIn the dream on down the road

No puedes gastar ni un centavo en Leland, IowaYou can’t spend a dime in leland iowa
Porque todas las tiendas del pueblo se quedaron sin suerte‘cause every store in town’s run out of luck
Pero puedes pasar mucho tiempo en Leland, IowaBut you can spend a lot of time in leland iowa
Viviendo en una granja, trabajando en tu camionetaLiving on a farm, working on your pickup truck

Solía haber un dinerThere used to be a diner
Donde todos solían irWhere everyone would go
Y ese edificio en la esquinaAnd that building on the corner
Solía ser un cineUsed to be a picture show
Deberías haberlo visto en veranoYou should’ve seen it in the summer
Alrededor del 4 de julioAround the 4th of july
Cuando los fuegos artificiales y los carnavalesWhen fireworks and carnivals
Iluminaban el cieloWere lightin’ up the sky

Conozco a personas que han vivido aquíI know people who have lived here
A través de un par de guerras mundialesThrough a couple world wars
Y sus padres como sus padresAnd their fathers like their fathers
Estaban criando niños y cultivando maízWere raising kids and growing corn
Y al igual que sus amigos a su alrededorAnd like their friends around them
Es la única vida que conocenIt’s the only life they know
A través de los buenos tiempos y los malos tiemposThrough the good times and the bad times
Se quedarán aquí aunque...They will stay here even though…