Red River

Río Rojo

Red River

Fue el muerto de la noche a finales de julio
It was the dead of night in late july
El trueno agrietó los ángeles les hizo llorar
Thunder cracked made them angels cry
El agua vino lavada
Water came washed away
Todos mis miedos tenían la última palabra
All my fears had the final say

Llevé mi amor al borde del agua
I took my love to the water’s edge
Llevé mi amor a la última promesa
Took my love to the final pledge
Dijo que lo siento hijo. Ya tuve suficiente
She said sorry son i had enough
Vivir en una oración es sólo vivir mala suerte
Livin’ on a prayer’s just livin’ bad luck

Ese río rojo
That red river
Me quitó mi amor
Took my love away from me
Llevó mi amor lejos de mí
Took my love far away from me

Se volvió inclinada y se fue
She just turned leaned and walked away
En la noche en el juego del agua
Into the night into that water’s play
Ella quedó atrapada en el flujo de ese río
She got caught up in that river’s flow
La llevó al centro y nunca dejó ir
Took her downtown and it never let go

Ese río rojo
That red river
Me quitó mi amor
Took my love away from me
Llevó mi amor lejos de mí
Took my love far away from me

Hablas de amor como si fuera algo duradero
You talk about love like it’s a lasting thing
Oro promete un anillo de bodas
Golden promises a wedding ring
Juramos amor en un voto duradero
We swore love in a lasting vow
Pero eso no parece importar mucho ahora
But that just don’t seem to matter much now