Saturday Night

Noche de sábado

Saturday Night

Tú y yo, bebé, 3 a.m.You and me baby 3 a.m.
Tenemos tragos en la mesa, poco dinero para gastarWe got drinks on the table, little money to spend
Los chicos suenan más fuerte que un tren desbocadoThe boys playing louder than a runaway train
Hacen que todo el lugar se sacuda, sin sentir dolorGot the whole place rocking, feeling no pain

Whoa, es noche de sábadoWhoa it’s Saturday night
Whoa, me siento bienWhoa I’m feeling alright
Acércate un poco más, déjame abrazarte fuerteCome a little closer let me hold you tight
Whoa, es noche de sábadoWhoa it’s Saturday night

He estado trabajando como un demonio, cansado hasta los huesosI’ve been working like a devil, tired to the bone
Volviendo a casa temprano, despertando soloGoing home early, waking up alone
Tratando de ahorrar un dólar para comprar un anillo de diamantesTrying to save a dollar to buy a diamond ring
Te lo daré, cariño, si lo aceptas de míI’ll give it to you honey if you’ll take it from me

Whoa, es noche de sábadoWhoa it’s Saturday night
Whoa, me siento bienWhoa I’m feeling alright
Acércate un poco más, déjame abrazarte fuerteCome a little closer let me hold you tight
Whoa, es noche de sábadoWhoa it’s Saturday night

No quiero ir a ningún ladoI don’t want to go nowhere
No quiero que salga el solI don’t want that sun to come up
Bebé, quedémonos aquíBaby let’s stay right here
Déjame llenar tu copaLet me fill your cup

La gran luna amarilla desapareciendo por el caminoBig old yellow moon disappearing down the road
Oh, sabes que odio ver partir a esa cosa dulceOh you know I hate to see that sweet thing go
Mi cabeza sigue dando vueltas por el whisky que tomamosMy head’s still spinning from the whiskey we had
Es curioso cómo los buenos momentos pasan tan rápidoFunny how the good times go so fast