Everybody's Gotta Face The Music

Tout le monde doit affronter la musique

Everybody's Gotta Face The Music

Dernièrement, je me sens fou, je fais le fouLately I’ve been feeling crazy, acting wild
La force d'un homme dans les passions d'un enfantThe power of a man inside the passions of a child
Ces rues vibrentThese streets are humming
Des changements arriventChanges are coming
Quelque chose m'arriveSomething is happening to me

Tout le monde doit affronter la musiqueEverybody's gotta face the music
Il y a un moment où tu apprends que tu peux tout faireThere's a moment when you learn you can do anything
Tout le monde doit affronter la musiqueEverybody's gotta face the music
Et quand est-ce que c'est mon tourAnd when is it my turn
Quand est-ce que c'est mon tourWhen is it my turn
Je vais chanterI'm gonna sing

Chaque peur que j'ai jamais eue est toujours làEvery fear I've ever had is still with me
Je reste éveillé la nuit et je me demande ce qui va se passerI lie awake at night and wonder what will be
Mais je n'abandonne pasBut I don't give up
J'attends de vivre à fondI'm waiting to live it up
Je vais regarder demain droit dans les yeuxI'll look tomorrow straight in the eye

Tout le monde doit affronter la musiqueEverybody's gotta face the music
Il y a un moment où tu apprends que tu peux tout faireThere's a moment when you learn you can do anything
Tout le monde doit affronter la musiqueEverybody's gotta face the music
Et quand est-ce que c'est mon tourAnd when is it my turn
Quand est-ce que c'est mon tourWhen is it my turn
Je vais chanterI'm gonna sing

Maintenant je décideNow I'm deciding
Je ne me cache plusI'm no longer hiding
Je vais regarder demain droit dans les yeuxI'll look tomorrow straight in the eye