Time To Spend (feat. Ban Caribe)

Temps à passer (feat. Ban Caribe)

Time To Spend (feat. Ban Caribe)

Ça fait un an et neuf mois sur la routeIt’s been a year and nine months out on the road
C'était un plaisir, mais maintenant je rentre chez moiIt’s been a pleasure, but now I’m going home
Je dis au revoir au monde, je veux être avec ma filleSaying good-bye to the world, I want to be with my girl
Je prends du temps juste pour elle et moiTaking out time for her and I alone

Maintenant, j'aime la compagnie de temps en tempsNow, I like company every now
Mais là, j'ai pas envie de faire la fêteAnd then not in the mood to party
Je ferme la porte au mondeI’m headin in closing the door to the world
Je vais être avec ma filleI’m gonna be with my girl
C'est là que le temps pour elle et moi va commencerThat’s when the time for her and I will begin

Ma fille me rend heureux tout le tempsMy girl makes me happy all the time
Quand je suis avec elle, j'ai l'esprit tranquilleWhen I’m with her, I have peace of mind
Quand on passe du temps seulsWhen we’re spending time alone
Je ne veux jamais quitter la maisonI never want to leave home
Enveloppée dans mes bras, cette fille qui est à moiWrapped in my arms, that girl of mine
Tu trouverasYou’ll find

Maintenant, je n'ai pas de nouvelle voiture pour l'emmenerNow, I don’t have a new car to ride her in
Je peux à peine me permettre des fleurs à lui envoyerI can just barely afford flowers to send
Elle a dit qu'elle n'a pas besoin d'un homme richeSaid, she don’t need a rich man
Elle m'aime comme je suisLikes me the way that I am
Ma chérie veut juste du temps à passerMy baby only wants time to spend

Je prends du temps pour ma chérieI’m taking time for my baby
Tu sais que je le ferai, je ne veux pas dire peut-êtreYou know I will, I don’t mean maybe
Elle et moi dans les bras l'un de l'autreHer and I in each other’s arms
Au fond de mon âme, tout est calmeWay down in my soul all is calm

Ça fait longtemps que je suis parti, je reste à la maisonBeen gone a long time, I’m staying home
Juste toi et moi, tous les deux seulsJust gonna be you and me, the two of us alone
Je me sens bien et tout va bienI’m feeling alright and doing just fine
Je ne te quitterai jamais, ma fille.I’m never gonna leave you girl of mine