Hand Of God

Mano de Dios

Hand Of God

En la mano de Dios hay un bastón eléctricoIn the hand of God there's a cattle prod
Que nos sigue dando descargasThat keeps shocking us along
Hasta que somos arrojados desde los techos sin paracaídas'Til we're flung from roofs without parachutes
Para llenar los parches en su céspedTo fill the patches on his lawn

Hay una puerta de hierro donde los patrulleros esperanThere's an iron gate where patrolmen wait
Para mantener seguros a los elegidosTo keep the chosen people safe
De los infieles y sus células de terrorFrom the infidels and their terror cells
Rebeldes bendecidos con la gracia de DiosRebels blessed with God's good grace

Hay una joya medio brillante que es vidrio quebradoThere's a shining half jewel that's shattered glass
Rodeada de alambre de púasHemmed in with barbed wire
Puedes lastimar tus pies pero no puedes escapar libreYou can skin your feet but you can't climb free
Oh aleluya, caliente y duroOh hallelujah, hot and hard

Todas tus oraciones de trinchera llenas de miedo las compartesAll your fox-hole prayers full of fear you share
Con un hijo aburrido y distanteWith a bored and distant son
Mientras sostenías tu voluntad, matando el tiempo hastaWhile you held your will, killing time until
Que las respuestas vinieran de cualquieraAnswers came from anyone

Maldices a su Señor por todo lo que ignoróYou curse their Lord for all he ignored
En su plan defectuoso y vengativoIn his flawed and vengeful plan
Date un respiro contra un mazo tan amañadoCut yourself some slack against a deck so stacked
Quiero decir, vamos, solo eres un hombreI mean come on now, you're just one man

Tal vez después de todo cuando tu conciencia llameMaybe after all when your conscience calls
Podrías arrojar el eslabón perdidoYou might threw the missing link
Y todo ese aire blanco caliente que esparciste por ahíAnd all that white hot air you sprayed around out there
Podría haber llevado a más de lo que piensasMight have led to more than you think

Así que cuando respires, respira profundo, respira ávidamenteSo when you breathe, breathe deep, breathe in greedily
Como si nunca más fueras a respirarLike you might never breathe again
Dite la verdad para que todo ese trabajo que hacesTell yourself the truth so all that work you do
No sea inútil al finalWon't be worthless in the end