Awake In The Dirt

Despierto en la Suciedad

Awake In The Dirt

Papá, séDad I know
Que no puedes verYou can't see
Mis acciones comoMy actions as
Un ruego por pazA plea for peace

No puedes superarYou can't get past
Las rocas manchadas de rojoThe rocks stained red
La explosión de la bomba de clavosThe nailbomb blast
El doctor, muertoThe doctor, dead

Tu sueño de praderaYour prairie dream
Tu corazón liberalYour liberal heart
Tu mente pacienteYour patient mind
Los brazos de tu padreYour father's arms

Simplemente no funcionaránThey just won't do
Simplemente no encajanThey just can't fit
Son ellos, no MarxIt's them, not Marx
A quienes puedes culpar por estoYou can blame for this

Vivo en la suciedadAlive in the dirt
Vivo en la suciedadAlive in the dirt
Sigo estando, santificado + esperandoI am still, sainted + waiting
Que mi dolor perfecto hable a través de mí de nuevoFor my perfect pain to speak through me again

Papá, encontré a DiosDad, I found God
A través de VietnamThrough Vietnam
Las tumbas de My LaiMy Lai's graves
El Agente NaranjaAgent Orange

Verás, vivimos mentirasSee, we live lies
Tenemos que elegirWe have to choose
Nuestras bombas hablan altoOur bombs speak loud
Así que yo también habléSo I spoke, too

Luego desaparecíThen disappeared
A 10 millas de casa10 miles from home
En la miseria de NewarkNewark slum
Donde tú no irásWhere you won't go

Es aquí donde encontréIt's here I've found
Mi yo superiorMy higher self
Una vida que funcionaA life that works
Y me conviene bienAnd suits me well

Rezo por la suciedadI pray for the dirt
Rezo por la suciedadI pray for the dirt
Y pido sufrir en silencioAnd I ask to suffer in silence
Para quedarme aquí en el infiernoTo stay here in hell

Despierto en la suciedadAwake in the dirt

Mi tartamudeo desapareceMy stutter lifts
Mis palabras se vuelven clarasMy words come clear
Tu niñitaYour little girl
Simplemente no está aquíShe's just not here

Estoy seguraI am sure
En mi muerteAt my death
La verdad flotaráThe truth will float
En el dulce aliento de DiosOn God's sweet breath

Hasta ese momentoUntil that time
No me busquesDon't ask for me
Detrás de este veloBehind this veil
Es donde estaréIs where I'll be

Uno con la suciedadAt one with the dirt
Uno con la suciedadAt one with the dirt
Estoy en paz, santificado + esperandoI'm at peace, sainted + waiting
Que mi dolor perfecto me cubra para siempreFor my perfect pain to cover me for good