Splitting Up Christmas

Dividiendo la Navidad

Splitting Up Christmas

Así que ¿qué importa si hace frío, estoy despierto y felizSo what if it's freezing, I'm awake and I'm happy
El sol proyecta sus rayos en mi pisoThe sun's steepling its shards on my floor
Arrastro los pies hacia la ducha y escucho a alguien cantarI drag my feet to the shower and I hear someone singing
Dejo las luces apagadas un rato y el agua se calientaI keep the lights off a while and the water gets warm

Ahora me pongo la corbata y lanzo libros en una mochila escolarNow I knot up my tie and toss books in a schoolbag
Mantienen mis prioridades clarasThey keep my priorities straight
Así que puedo caminar dormido por el trabajo como en un programa de pacientes ambulatoriosSo I can sleepwalk through work like an outpatient program
No compro, pero de todos modos avanzoI don't buy but get through anyway

Y en algún momento te llamaré y te diré que te extrañoAnd at some point I'll call you and tell you I miss you
Y eres el punto de mi díaAnd you are the point of my day
Y mi rostro se sonrojará y mi garganta se cerraráAnd my face will get flushed and my throat will choke up
Cuando me digas que sientes lo mismoWhen you tell me that you feel the same

Así que he estado pensando en dividir la NavidadSo I have been thinking of splitting up Christmas
Para ver a todos los que me gustaría verTo see everyone I'd like to see
Y tú eres la primera en esa listaAnd you're first on that list
Eres el premio que ganéYou're the lotto I hit
Eres la estrella en la parte superior del árbolYou're the star at the top of the tree

Y me he sentido tan bien por una razónAnd I have been feeling this good for a reason
Mis amigos y mi familiaMy friends and my family
Ustedes son mi soporteYou all are my backbone
Me mantienen equilibrado y estableYou keep me balanced and settled
Y les debo eternamenteAnd I'm in debt to you all endlessly

Así que esta noche te llamaré e intentaré decirSo tonight I will call you and try to say
"Gracias por ser el sol en mi rostro"Thank you for being the sun on my face
Sé que el mundo casi se acaba pero tú haces que parezca mejorI know the world's almost over but you make it seem better
Y espero hacer lo mismo por ti"And I hope for you I do the same"