I've Never Been Happier Than I Was In That Picture

Nunca he sido más feliz que en esa foto

I've Never Been Happier Than I Was In That Picture

Desierto en agostoDesert in August
Caballete y un tazón de naranjasEasel and a bowl of oranges
Cabeza inclinada en tu corpiño de marfilHead cocked in your ivory bralette
Me sentí vivaI felt alive
Infinita e insondableEndless and bottomless
Todo lo que siempre quiseEverything I ever wanted
Casi pude tocarlo a través de la turbulenciaCould almost touch it through the turbulence
Mano en la colmenaHand in the hive

Corresponsal de guerraWar correspondence
Escritura de fresaStrawberry scripture
Nunca he sido más felizI’ve never been happier
Que en esa fotoThan I was in that picture

Ola de calor en BrooklynHeat wave in Brooklyn
Descalza, bailando en la fuenteShoeless, waltzing through the fountain
Beso para la cámara, derritiéndonosKissing for the camera, melting
Pegados uno al lado del otroStuck side to side
Asombrada por mi fortunaFloored by my fortune
Finalmente había encontrado a la personaI had finally found the person
No me importaba lo que estábamos haciendoI never cared what we were doing
Estaba llenaI was full
Estaba bienI was fine

Mi AlexandraMy Alexandra
Tu león ha sido heridoYour lion’s been injured
Nunca he sido más felizI’ve never been happier
Que en esa fotoThan I was

Recuerdo de carruselCarousel memory
Cruelmente definidoCruelly defined
Coco, sándaloCoconut, sandalwood
Nadando de nocheSwimming at night
Rizos y tu vestido de floresCurls and your flower dress
Sonreí y lloréSmiled and cried
Tuve mi deseo de cumpleañosI got my birthday wish
Tú, cada vezYou, every time

Un camino hacia la libertadOne way to freedom
Agradécele y perdónalaThank and forgive her
Porque nunca has sido más feliz'Cause you’d never been happier
Que en esa fotoThan you were in that picture

SucedióIt happened
TerminóIt’s over
Te amoI love ya
Te extrañoI miss ya
Y nunca seré más feliz que en esa fotoAnd I’ll never be happier than I was in that picture
Y nunca seré más feliz que en esa fotoAnd I’ll never be happier than I was