Taking Shape

Tomando forma

Taking Shape

En la silla del dentistaIn the dentist’s chair
Esperando el rayoWaiting on the lightning bolt
Música de máquina de metalMetal machine music
Sonando en mi cráneo conductorRinging my conductor skull

Pensando en tu consejoThinking on your counsel
Nido sin pájaro heridoNest no wounded bird
Cuida tu complejo de héroeMind your hero complex
El mío nunca funcionó realmenteMine never really worked

Solo me trajo problemasIt only brought me trouble
Solo me causó dolorIt only gave me hurt
Pero realmente no tengo derecho a decirBut I don’t really have the right to say
Todos son diferentesEverybody’s different
Yo soy igualI'm the same
Tropiezas en la oscuridadYou stumble in the dark
Olvidas tu lugarForget your place
Terminas asíEnd up this way

Picando el gatilloTickling the trigger
Torpe en la colmenaArtless at the hive
Chocando por ahí, sin oídoCrashing around, tonedeaf
Desafiándote a morirDaring you to die

Murmurando: Te amoMumbling: I love you
Tosiendo yema sangrientaCoughing bloody yolk
Hilando un campo minado, a ciegasThreading a minefield, blind
Enojado, y no lo sabíaAngry, and I didn’t know

Podría escupir tan venenosoI could spit so spiteful
Podría cortar tan limpioI could cut so clean
Así que ni siquiera tengo derecho a decirSo I don’t even have the right to say
Que algo es diferenteAnything is different
Yo soy igualI'm the same
Actuando a través de la parteFronting through the part
Con cara seriaWith a straight face
Conectado de esta maneraWired this way

Movido en meditaciónMoved in meditation
Comodidad en el curso actualComfort in the current course
Observando el arrepentimiento y la vergüenzaWatching regret and shame
Alquimia en sabio remordimientoAlchemize to wise remorse

Hoy terminé de escaparToday I'm done escaping
Mañana me reservo el derechoTomorrow I reserve the right
De romper el acuerdo de pazTo splinter the peace accord
Matarlo con mi mente déspotaKill it with my despot mind

Flotando hacia un canalFloating toward a channel
Estrecho pero claroNarrow but it’s clear
Ni siquiera tengo derecho a decirI don’t even have the right to say
Entiendo lo que es diferente o igualI understand what’s different or the same
Parado en tu puertaStanding at your door
Estoy tomando formaI'm taking shape
Trabajando duroWorking away