Senorita Mas Fina

Senorita Mas Fina

Senorita Mas Fina

Nun, ihr Name war Rita FloresWell her name was Rita Flores
Ich traf sie in MatamoresMet her down in Matamores
Sie war heißer als die mexikanische SonneShe was hotter than the Mexican sun
Sie ist ein süßes ChicitaShe's one sweet Chicita
Meine latino LolitaMy latino lolita
Ich wusste sofort, dass sie die Richtige sein mussteI knew right then she had to be the one

Sie arbeitete in der CantinaShe worked at the cantina
Also bestellte ich einen TequilaSo I ordered a teqilla
Nur um einen genaueren Blick in ihre Augen zu werfenJust to get a closer look into her eyes
Gab ihr mein PesoHanded her my peso
Sie drehte sich um und ging wegShe turned and walked away
Ich glaube nicht, dass sie es überhaupt bemerkteI don't think she even realized

Oh Senorita, Ooh Mas FinaOh Senorita, Ooh Mas Fina
Komm und liebe mich, por favorCome and love my por favor
Ich will dein Numero Uno seinI wanna be your numero uno
Dein einziger VatoYour one and only Vato
Ich liebe dich lange und das ist sicherMe love you long and that's for sure
Will dich halten, niemals loslassenWanna hold you, never let go
Ich werde dein kleiner Gringo seinI'll be your little gringo
Dich heiraten und mit dir weggehenMarry you and take you away
Aww Senorita, Ooh Mas FinaAww Senorita, Ooh Mas Fina
Warum liebst du mich nicht, baby, Por QueWhy won't you love me baby Por Que

Ja, sie verstand meine Sprache nieYeah she never caught my lingo
Weil ich ein Gringo warBecause I was a gringo
Sie verstand kein Wort, das ich sagteShe didn't understand a word I'd say
Sie sagte "mi no comprende"She say "mi no comprende"
Aber dieses Lächeln auf ihrem GesichtBut that smile on her face
Sagte mir, ich sollte es trotzdem versuchenTold me I should try it anyway

Oh Senorita, Ooh Mas FinaOh Senorita, Ooh Mas Fina
Komm und liebe mich, por favorCome and love my por favor
Ich will dein Numero Uno seinI wanna be your numero uno
Dein einziger VatoYour one and only Vato
Ich liebe dich lange und das ist sicherMe love you long and that's for sure
Will dich halten, niemals loslassenWanna hold you, never let go
Ich werde dein kleiner Gringo seinI'll be your little gringo
Dich heiraten und mit dir weggehenMarry you and take you away
Aww Senorita, Ooh Mas FinaAww Senorita, Ooh Mas Fina
Warum liebst du mich nicht, baby, Por QueWhy won't you love me baby Por Que

Ich sagte aww senorita, ooh mas finaI said aww senorita, ooh mas fina
Warum liebst du mich nicht, baby, por queWhy won't you love me baby por que