Be Somebody

Être Quelqu'un

Be Somebody

Les gens me demandent pourquoi je porte cette serviette sur la têtePeople ask me why I wear that towel on my head
Je leur dis que je porte cette serviette sur la tête pour représenter mes atoutsI be tellin' 'em, I wear that towel on my head where I represent the assets
Et on se sent juste, les gars avec la serviette, on la porte sur la tête pour rester au fraisAnd we just feel, niggas with the towel, wear it on our head to keep ourself cool

Douleur et souffrance, j'ai vécu ça toute ma viePain and suffering, experience my whole life
Je priais Dieu, mais il ne répondra probablement pasUsed to pray to God, but He probably won't reply
Pourrais-tu m'envoyer quelqu'un si ça ne te dérange pas ?Could you send someone to me if you don't mind?
Reste à mes côtés et tiens bon pour le long cheminStay by my side and stick it out for the long ride

As-tu déjà eu besoin de quelqu'un ?Have you ever needed somebody?
Fatigué d'être fauché et vouloir être quelqu'unTired of being broke and want to be somebody
Mon cœur est trop sincère, parfois je sens que je n'étais pas fait pour aimerMy heart too genuine, sometimes feel I wasn't built to love
Victime de ce monde froid, mec, difficile de faire confianceVictim of this cold world, nigga, difficult to trust

Ma mère est morte en me mettant au monde, ils l'ont ramenéeMy mother died when givin' birth to me, they brought her back
Conception immaculée, être absent du corps c'est être en prison sainteImmaculate conception, to be absent from the body is to be in holy prison
Tous les anges, étoiles autour d'elle quand quelqu'un mentionne KevinAll the angels, stars around her when somebody mention Kevin
Je suppose qu'il ne peut pas y avoir de coïncidences que ça rime avec le paradisGuess it can't be no coincidences that it rhyme with heaven

Tout le monde me déteste, merde, narcotiqueEverybody hatin' me, black shit, narcotic
Dis ce que tu veux, chaque fois que je vais en prison, je ne dis rienTellin' what you want, every time I go to jail, ain't do no tellin'
Ma grand-mère m'a pris dans ses bras, m'a dit d'être plus prudentGrandma put her arms around me, told me be more careful
Je me sentais maudit, maintenant je connais ma valeur, je sais mieuxUsed to feel like I was cursed, now I know my worth, I know better

J'ai dit haut, mais je regarde bas, et tous les miens seront protégésI said high, but I look low, and all of mine gon' be protected
Peux-tu me rendre un petit service si tu écoutes ce message ?Could you do me a little favor if you're listenin' to this message?
Ne laisse jamais personne te dire que tu n'es pas une bénédictionDon't you ever let nobody tell you ain't no blessing
Ne laisse jamais personne te dire que tu n'es pas spécialDon't you ever let nobody tell you you ain't special

As-tu déjà eu besoin de quelqu'un ?Have you ever needed somebody?
Fatigué d'être fauché et vouloir être quelqu'unTired of being broke and want to be somebody
Mon cœur est trop sincère, parfois je sens que je n'étais pas fait pour aimerMy heart too genuine, sometimes feel I wasn't built to love
Victime de ce monde froid, mec, difficile de faire confianceVictim of this cold world, nigga, difficult to trust

J'ai écrit bien plus, mais je suppose qu'il n'a pas reçu l'amourWrote a hell of more, but I guess he ain't get the love
Le système m'a eu, Luke a tort, il est parti depuis que j'avais 11 ansSystem got me, Luke is wrong, he been gone since I was 11
Chaque avocat dit qu'il rentre à la maison, c'est tellement déprimantEvery lawyer say he comin' home, it gets so depressin'
Pendant ce temps, la famille stresse, essayant de tout recollerMeanwhile the family's stressin', tryin' to put it back together

Juste une paire d'enfants devenus grands, au lieu de poser des questionsJust a pair of children grown now, instead of asking questions
Et ils me regardent pour des réponses, et je ne sais pas quoi leur direAnd they look at me for answers, and I don't know what to tell them
Dieu ressemble tellement au mien, il m'a juste donné des rimes pour un instantGod looks so much like mine, just gave me rhyme for a second
Je lui ai dit : Maman, si tu as besoin de moi, appelle, et je serai làTold him: Mommy, you ever need me, bump the line, and I'ma zealot

Mieux vaut que tu saches que je déploie mes ailes, tu es entouré par la ceintureBetter know I spread my wings, you surrounded by the belt
Tu ferais mieux de savoir que je suis un grand aigle si tu écoutes ce messageYou better know I'm a big eagle if you're listenin' to this message
Ne laisse jamais personne te dire que tu n'es pas une bénédictionDon't you ever let nobody tell you ain't no blessing
Ne laisse jamais personne te dire que tu n'es pas spécialDon't you ever let nobody tell you you ain't special

Douleur et souffrance, j'ai vécu ça toute ma viePain and suffering, experience my whole life
Je priais Dieu, mais il ne répondra probablement pasUsed to pray to God, but He probably won't reply
Pourrais-tu m'envoyer quelqu'un si ça ne te dérange pas ?Could you send someone to me if you don't mind?
Reste à mes côtés et tiens bon pour le long cheminStay by my side and stick it out for the long ride

As-tu déjà eu besoin de quelqu'un ?Have you ever needed somebody?
Fatigué d'être fauché et vouloir être quelqu'unTired of being broke and want to be somebody
Mon cœur est trop sincère, parfois je sens que je n'étais pas fait pour aimerMy heart too genuine, sometimes feel I wasn't built to love
Victime de ce coma, ça rend difficile de faire confianceVictim of this coma, make it difficult to trust

Victime de ce coma, ça rend difficile de faire confianceVictim of this coma, make it difficult to trust
Victime de ce coma, ça rend difficile de faire confianceVictim of this coma, make it difficult to trust
Ça rend difficile de faire confianceMake it difficult to trust