Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 433

Same Way

Kevin Gates

Letra

De la Même Façon

Same Way

Je vais être honnête, aussi bon que ça soit de communiquer avec ça, grand frèreI'ma be honest, as much as it feels good to communicate with that, big brother
Ça fait encore plus mal, genre beaucoup plus que çaThat shit hurts even more, like way more than that
Je n'ai jamais aimé, comme, je n'aimerai probablement plus jamaisI ain't never loved, like, I probably never love again
Ma vie est foutue maintenant, elle ne sera jamais la mêmeMy life is fucked up now, it'll never be the same
J'accepte comme ça vientI accept it how it comes

Beaucoup de défauts, cicatrices profondesA lot of flaws, hard scars
On dit que j'ai esquivé une balle, rien n'est juste en amour et en guerreSay I dodged a bullet, nothing's fair in love and war
Les deux côtés subissent de grandes pertesBoth sides suffer great loss
Si tu lis ça, bats-toi pour l'amour à tout prixIf you're reading this, fight for love at all costs
Tu meurs comme un lâche quand tu ne suis pas ton cœurYou die coward when you don't follow your heart
Le soleil brille, c'est sombre comme un jour de pluieSun shining, it's dim for like a rainy day

Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way
Rien trouvé qui puisse apaiser cette douleurFound nothing that could take this pain away
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way

Mauvaise main depuis qu'on était gamins, dedans et dehors de la tauleBad hand down since we were kids, in and out the pen
Je veux dire, dis-moi par où commencerI mean, tell me where should I begin
Je crie à propos de ma mère, mais d'une manière ou d'une autre, je t'ai laissé entrerShout about my mother, but somehow I let you in
Je ne peux pas faire semblant, je n'aimerai probablement plus jamaisI cannot pretend, I probably never love again
J'ai eu un enfant avec ça, maintenant tu dis que tu veux que je revienneHad a kid with that, now you say you want me back
Tu m'aimerais encore, si je perdais tout et que je tombais à plat ?Would you still love me, if I lost it all and I went flat?
Je suis vraiment là pour toi, je t'aimerai toujours, je te soutiendraiI'm real supportive, forever love you, I'll support you
Te faire confiance comme sauter pour jouer, sans harnais de sécuritéTrusting you like jumping out to play, no safety harness
La décision la plus flippante que je n'aurais jamais prise dans ma vieScariest decision I'd have never made in my life
Je serais un putain de fou de le faire deux foisI'd be a damn fool to do it twice
Que le ciel m'aide, comment on va être amis ?Heaven help me, how the fuck we gon' be friends?
Je ne peux pas remettre mon cœur là-dedans encore une foisCan't put my heart through this again

Beaucoup de défauts, cicatrices profondesA lot of flaws, hard scars
On dit que j'ai esquivé une balle, rien n'est juste en amour et en guerreSay I dodged a bullet, nothing's fair in love and war
Les deux côtés subissent de grandes pertesBoth sides suffer great loss
Si tu lis ça, bats-toi pour l'amour à tout prixIf you're reading this, fight for love at all costs
Tu meurs comme un lâche quand tu ne suis pas ton cœurYou die coward when you don't follow your heart
Le soleil brille, c'est sombre comme un jour de pluieSun shining, it's dim for like a rainy day

Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way
Rien trouvé qui puisse apaiser cette douleurFound nothing that could take this pain away
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way

J'ai mal géré, et je l'admets, on a des enfantsI did rent it wrong, and I admit it, we got children
Gamin, on garde ça respectueux pour protéger ton imageBoy, we keep this shit respectful to protect your image
Non, je ne suis pas parfait, mais je ne veux pas te blesser encoreNo, I'm not perfect, but still, I don't wanna hurt you again
Alors je préfère que tu sois heureux avec un autreSo I'd rather you be happy with another nip
Devenu musulman, je t'ai donné ton ombreBecame Muslim, I gave you your shadow
Devant moi, il pleuvait, et le soleil a commencé à brillerIn front of me, raining, and the Sun started shining
Comment pourrais-je commencer ?How could I begin?
Entouré par les anges en Virginie quand ils ont été témoins de çaSurrounded by the angels in Virginia when they witnessed this
Je sais que tu brilles comme des diamants et que tu souris, ta peau scintilleKnow you look like diamonds and you're smiling, skin glistening
J'étais brisé en morceauxI was broken into pieces
Tu m'as dit que ça allaitYou told me it's okay
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est essayer de te repousserAll I ever did was try to push you away
Pour toujours je veille sur toi, pour toujours tu es ma meilleure amieForever I watch over you, forever you're my best friend
Il te manquera de respect, je vais tuer sa famille et ses gossesHe will disrespect you, I'ma kill his family and his kids

Beaucoup de défauts, cicatrices profondesA lot of flaws, heart scars
On dit que j'ai esquivé une balle, rien n'est juste en amour et en guerreSay I dodged a bullet, nothing's fair in love and war
Les deux côtés subissent de grandes pertesBoth sides suffer great loss
Si tu lis ça, bats-toi pour l'amour à tout prixIf you're reading this, fight for love at all costs
Tu meurs comme un lâche quand tu ne suis pas ton cœurYou die coward when you don't follow your heart
Le soleil brille, c'est sombre comme un jour de pluieSun shining, it's dim for like a rainy day

Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way
Rien trouvé qui puisse apaiser cette douleurFound nothing that could take this pain away
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same way


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kevin Gates y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección