Desde Que Te Perdí

Depuis Que Je T'ai Perdu

Desde Que Te Perdí

Les choses n'allaient pas bien, rien ne marchaitLas cosas no andaban bien, nada me salía
Ma vie était un tunnel sans issue, maisMi vida era un túnel sin salida, pero

Depuis que je t'ai perduDesde que te perdí
Toutes se mettent à m'aimerSe están enamorando todas de mí
Et même certaines essaient de me convaincreY hasta algunas me quieren convencer
Que je pourrais être heureux avec ellesQue con ellas podría ser feliz

Depuis que je t'ai perduDesde que te perdí
Les portes s'ouvrent grand devant moiLas puertas se me abren de par en par
J'ai même eu accès à la porte de AlcaláSe me abrió hasta la puerta de Alcalá
Et je saisis chaque opportunitéY yo aprovecho cada oportunidad

Depuis que je t'ai perdu, je n'ai jamais eu une telle libertéDesde que te perdí nunca tuve tal libertad
Depuis que je t'ai perdu, je me fous de toutDesde que te perdí no me importa nada de ná

Depuis que je t'ai perduDesde que te perdí
La vie me sourit sans arrêtLa vida me sonríe sin cesar
J'ai un boulot et beaucoup de stabilitéTengo trabajo y mucha estabilidad
Et j'ai même grimpé dans l'échelle socialeY hasta he trepado en la escala social

De fête en fêteDe ágape en ágape
Des princesses me sourient de temps en tempsPrincesas me sonríen de cuando en vez
Elles me disent que je suis le Hugh Hefner AragonaisMe dicen el Hugh Hefner Aragonés
Tu sais sûrement pas qui c'estSeguro que no sabes ni quién es

Depuis que je t'ai perdu, je fais ce que je veuxDesde que te perdí hago lo que me da la gana
Depuis que je t'ai perdu, j'ai plus envie de rienDesde que te perdí ya no tengo ganas de nada

Depuis que je t'ai perduDesde que te perdí
On prend des verres par iciTomamos unas cañas por ahí
Tu me dis que ce n'est plus pareil sans moiMe dices que no es lo mismo ya sin mí
Que maintenant tu es aussi beaucoup plus heureuxQue ahora también eres mucho más feliz

Depuis que je t'ai perdu, depuis que tu m'as perduDesde que te perdí, desde que me perdiste
Depuis que je me suis perdu, depuis que tu t'es perduDesde que me perdí, desde que te perdiste