La Tangómana (Era la hija de)

The Tangómana (She was the daughter of)

La Tangómana (Era la hija de)

She was the daughter of the daughter of the daughter of the daughter of the daughter of the daughter ofEra la hija de la hija de la hija de la hija de la hija de la hija de
Someone very famousAlguien muy famoso

She wasn't the daughter of the greengrocerNo era hija del verdulero
Nor of guys like you or meNi de tipos cual vos o yo
She wasn't the daughter of good moneyNo era hija del buen dinero
Although maybe her great-grandfather sweatedAunque quizás su chosno sudó

They called her the tangómanaLa tangómana la llamaban
'I go from milonga to milonga,' she said"De milonga en milonga voy", decía
And when she took classesY cuando clases tomaba
It was from tutor to tutorEra de tutor en tutor
She was the daughter of...Era la hija de...

She had a refined appearanceElla era de estampa fina
From the fifth generationDe 'quinta' generación
She was from a good familyEra de buena familia
Like the ones you read about in The NationDe esas que leés en La Nación
She was the daughter of... someone influential...Era la hija de... alguien influyente...

I'm not a rich kidYo no soy un niño bien
More like a bad boyMás bien soy un niño mal
But if you want so muchPero si tanto querés
I can be your 'glam' boyPuedo ser tu niño 'glam'

Hey, tangómana, tangómanaChe, tangómana, tangómana
How much more do you want to spend?Cuánto más querés gastar?
Tangómana, tangómanaTangómana, tangómana
Buy us another round!Compranos otra ronda!

She was the daughter of...Era la hija de...