No Voy a Ser Yo

I Won't Be Me

No Voy a Ser Yo

If someone hesitates to take the step, it won't be meEl que se quede sin dar el paso, no voy a ser yo
Who gets tired of your hugs, it won't be meQuien se canse de tus abrazos, no voy a ser yo
I won't be me, I won't be meNo voy a ser yo, no voy a ser yo
I won't be me, I won't be meNo voy a ser yo, no voy a ser yo

I have time and patience, and above allTengo tiempo y tengo paciencia, y sobre todo
I want you in my life in any wayTe quiero dentro de mi existencia de cualquier modo
And even if it may be lacking, it won't be meY aunque falte tal vez bastante, no voy a ser yo
The one who gets tired first, it won't be meEl que se canse antes, no voy a ser yo
I won't be me, I won't be meNo voy a ser yo, no voy a ser yo
I won't be me, I won't be meNo voy a ser yo, no voy a ser yo

There are people who shouldn't fall in loveHay gente que no debería enamorarse
Some of us shouldn't say yesAlgunos no deberíamos dar el sí
I don't see another way out, I don't want to go through lifeYo no veo otra salida, no quiero pasar la vida
Without life passing through meSin que la vida pase a través de mí

And even if I completely lose myself, it won't be meY aunque me pierda completamente, no voy a ser yo
Who hides from what they feel, it won't be meQuien se esconda de lo que siente, no voy a ser yo
I won't hit the brakes, it won't be meNo voy a pisar el freno, no voy a ser yo
The one who settles for less, it won't be meEl que se ande con más o menos, no voy a ser yo

I won't be me, I won't be meNo voy a ser yo, no voy a ser yo
I won't be me, I won't be meNo voy a ser yo, no voy a ser yo

There are people who shouldn't get involvedHay gente que no debería involucrarse
With things they can't handle laterCon cosas que luego no pueden manejar
I don't see another way out, I don't want to go through lifeYo no veo otra salida, no quiero pasar la vida
Stepping on a stone and stepping on it againPisando una piedra y volviéndola a pisar

There are people who shouldn't fall in loveHay gente que no debería enamorarse
Some of us shouldn't say yes (I want)Algunos no deberíamos dar el sí (quiero)
I don't see another way out, I don't want to go through lifeYo no veo otra salida, no quiero pasar la vida
Without life passing through meSin que la vida pase a través de mí

If you want a blue prince, it won't be meSi querés un principe azulado, no voy a ser yo,
If you want a bangundangunladu, it won't be meSi querés un bangundangunladu, no voy a ser yo
And even if I completely lose myself, it won't be meY aunque me pierda completamente, no voy a ser yo
Who hides from what they feel, it won't be meQuien se esconda de lo que siente, no voy a ser yo

I won't be meNo voy a ser yo
I won't be meNo voy a ser yo
I won't be meNo voy a ser yo
I won't be meNo voy a ser yo