Amor Finito

Amour Fini

Amor Finito

Quand le matinCuando el amanecer
A cessé de menacerDejó de amenazar
Le jour est néNació la mañana
Et ton avisY tu parecer
A changé d'avisCambió de parecer
Comme si de rienComo si nada

Et une étoile filanteY una estrella fugaz
Qui a traversé le cielQue al cielo atravesó
Sans témoinSin un testigo
Franchissant ce seuilPasando ese umbral
Qui n'a pas oséQue no se animó
TraverserA cruzar

Ton amour fini va s'éteindreTu amor finito se acabará
Ton amour fini va s'éteindreTu amor finito se acabará
Ça va s'arrêter ce soirSe acabará esta noche

Quand le matinCuando el amanecer
A cessé de menacerDejó de amenazar
Le jour est arrivéLlegó la mañana
Et ton avisY tu parecer
A changé d'avisCambió de parecer
Comme si de rienComo si nada

Et une étoile filanteY una estrella fugaz
Qui a traversé le cielQue al cielo atravesó
Sans témoinSin un testigo
Franchissant ce seuilPasando ese umbral
Qui n'a pas oséQue no se animó
TraverserA cruzar

Ton amour fini va s'éteindreTu amor finito se acabará
Ton amour fini va s'éteindreTu amor finito se acabará
Ça va s'arrêter, c'est finiSe acabará, se acabó
C'est finiSe acabó

Quand le matinCuando el amanecer
A cessé de menacerDejó de amenazar
Le jour est néNació la mañana