dime

Sag mir

dime

Ich verliere mich so sehr in deinem KopfMe pierdo tanto en tu mente
Ich möchte dich öfter sehenQuisiera verte más
Und nie, nie ist es genugY nunca, nunca es suficiente
Dein Duft auf dem SofaTu aroma en el sofá
Ich mag es, im Dunkeln zu seinMe gusta estar a oscuras
Deine nackte Haut zu spürenSintiendo tu piel desnuda
Und manchmal verzweifle ichY a veces me desespero
Wenn ich das Gefühl habe, dich zu verlierenCuando siento que te pierdo

Und zwischen all den SituationenY entre tantas situaciones
Was für ein Mist, den ich erlebeQué culera la que vivo
Aber bleib bei mirPero quédate conmigo
Es macht mich glücklich, bei dir zu seinMe encontenta estar contigo
Und sprich mit mir, wenn du willstY háblame si quieres
Sing oder schreib drei GedichteCanta o escribe tres poemas
Lass mich in deinen Augen strahlenBríllame en tus ojos siempre
Deine Existenz erleichtert michMe aliviana tu existencia
Hmm-hmm-hmmHmm-hmm-hmm

Sag mir, ob du mit mir überallhin gehen willstDime si tú quieres ir conmigo a todas partes
Aber sag mir, ob du Lust hast, mit mir überallhin zu gehenPero dime si te nace ir conmigo a todas partes
Aber sag mir, ob du dir gewünscht hast, mit mir überallhin zu gehenPero dime si has deseado ir conmigo a todas partes

Du tanzt immer und döstSiempre bailas y dormitas
Unter all den SternenEntre todas las estrellas
Ich weiß, du hast es nicht bemerktSé que no te has dado cuenta
Aber du bist einer von ihnenPero tú eres una de ellas
Dieser Planet erfüllt dich nichtNo te llena este planeta
Du hast mir von einem Weggang erzähltMe has hablado de marcharte
Und auch wenn es bedeutet, mich zu verlassenY aunque implique abandonarme
Hier passe ich ohne Probleme auf dich aufAcá, te cuido sin problema

Sag mir, ob du mit mir überallhin gehen willstDime si tú quieres ir conmigo a todas partes
Aber sag mir, ob du Lust hast, mit mir überallhin zu gehenPero dime si te nace ir conmigo a todas partes
Aber sag mir, ob du dir gewünscht hast, mit mir überallhin zu gehenPero dime si has deseado ir conmigo a todas partes
Aber sag mir, ob du dir gewünscht hast, mit mir überallhin zu gehenPero dime si has deseado ir conmigo a todas partes
Aber sag mir, ob du dir gewünscht hast, mit mir überallhin zu gehenPero dime si has deseado ir conmigo a todas partes

La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la