dime

Dis-moi

dime

Je me perds tant dans ton espritMe pierdo tanto en tu mente
J'aimerais te voir plusQuisiera verte más
Et jamais, jamais c'est suffisantY nunca, nunca es suficiente
Ton parfum sur le canapéTu aroma en el sofá
J'aime être dans le noirMe gusta estar a oscuras
Sentir ta peau nueSintiendo tu piel desnuda
Et parfois je m'impatienteY a veces me desespero
Quand je sens que je te perdsCuando siento que te pierdo

Et parmi tant de situationsY entre tantas situaciones
Quelle galère je visQué culera la que vivo
Mais reste avec moiPero quédate conmigo
Ça me fait plaisir d'être avec toiMe encontenta estar contigo
Et parle-moi si tu veuxY háblame si quieres
Chante ou écris trois poèmesCanta o escribe tres poemas
Brille toujours dans tes yeuxBríllame en tus ojos siempre
Ta présence me soulageMe aliviana tu existencia
Hmm-hmm-hmmHmm-hmm-hmm

Dis-moi si tu veux aller partout avec moiDime si tú quieres ir conmigo a todas partes
Mais dis-moi si ça te dit d'aller partout avec moiPero dime si te nace ir conmigo a todas partes
Mais dis-moi si tu as envie d'aller partout avec moiPero dime si has deseado ir conmigo a todas partes

Tu danses toujours et tu somnolesSiempre bailas y dormitas
Parmi toutes les étoilesEntre todas las estrellas
Je sais que tu ne t'en rends pas compteSé que no te has dado cuenta
Mais tu es l'une d'ellesPero tú eres una de ellas
Cette planète ne te comble pasNo te llena este planeta
Tu m'as parlé de partirMe has hablado de marcharte
Et même si ça implique de m'abandonnerY aunque implique abandonarme
Ici, je te garde sans problèmeAcá, te cuido sin problema

Dis-moi si tu veux aller partout avec moiDime si tú quieres ir conmigo a todas partes
Mais dis-moi si ça te dit d'aller partout avec moiPero dime si te nace ir conmigo a todas partes
Mais dis-moi si tu as envie d'aller partout avec moiPero dime si has deseado ir conmigo a todas partes
Mais dis-moi si tu as envie d'aller partout avec moiPero dime si has deseado ir conmigo a todas partes
Mais dis-moi si tu as envie d'aller partout avec moiPero dime si has deseado ir conmigo a todas partes

La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la-laLa-la, la-la