Dos Almas

Zwei Seelen

Dos Almas

Zwei Seelen gehenDos almas se van
Ich kann nicht aufhören zu denkenNo paro de pensar
Ich höre nicht auf zu weinenNo dejo de llorar
Einen letzten Witz konnte ich nicht hörenUn último chiste no pude escuchar
Eine letzte Umarmung, die ich nicht geben konnteUn último abrazo que no pude dar
Und ich fühle mich so dummY me siento tan tonto
Und ich fühle mich so alleinY me siento tan solo

Ich werde sie vermissenLos voy a extrañar
Ich werde sie vermissenLos voy a extrañar

Tausend Gespräche, die mir entgehenMil platicadas que se me van
Ein Blick, den ich nirgendwo finden werdeUna mirada que no voy a encontrar
NirgendwoEn ninguna parte

Am HimmelEn el cielo
Werden zwei Sterne erscheinenSe a dieren dos estrellas
Die zu den schönsten gehörenQue son de las mas bellas
Die du sehen kannstQue puedas tu mirar

Ihre Liebe geht nichtNo se va su amor
Und wenn ihre Liebe bleibt, werden sie niemals verwelkenY si su amor se queda ellos nunca se marchitaran
Denn diese LiebePor que aquel amor
Die wir hattenQue nos tuvimos
Wird immer lebendig bleibenSiempre seguirá vivo
Sie wird nicht verwelkenNo se marchitara
Denn die LiebePor que el amor
Besiegt allesVence todo
Besiegt den TodVence a la muerte
Sie wird nicht verschwindenNo se borrara

Zwei Seelen gehenDos almas se van
Ich kann nicht aufhören zu denkenNo paro de pensar
Ich höre nicht auf zu weinenNo dejo de llorar
Einen letzten Witz konnte ich nicht hörenUn último chiste no pude escuchar
Eine letzte Umarmung, die ich nicht geben konnteUn último abrazo que no pude dar
Und ich fühle mich so dummY me siento tan tonto
Und ich fühle mich so alleinY me siento tan solo

Ich werde sie vermissenLos voy a extrañar
Ich werde sie vermissenLos voy a extrañar
Ich werde sie vermissenLos voy a extrañar
Ich werde sie vermissenLos voy a extrañar