Dos Almas

Deux âmes

Dos Almas

Deux âmes s'en vontDos almas se van
Je n'arrête pas de penserNo paro de pensar
Je ne cesse de pleurerNo dejo de llorar
Une dernière blague que je n'ai pas pu entendreUn último chiste no pude escuchar
Un dernier câlin que je n'ai pas pu donnerUn último abrazo que no pude dar
Et je me sens si bêteY me siento tan tonto
Et je me sens si seulY me siento tan solo

Ils vont me manquerLos voy a extrañar
Ils vont me manquerLos voy a extrañar

Mille discussions qui s'en vontMil platicadas que se me van
Un regard que je ne retrouverai pasUna mirada que no voy a encontrar
Nulle part ailleursEn ninguna parte

Dans le cielEn el cielo
On dit qu'il y a deux étoilesSe a dieren dos estrellas
Qui sont parmi les plus bellesQue son de las mas bellas
Que tu puisses voirQue puedas tu mirar

Son amour ne s'en va pasNo se va su amor
Et si son amour reste, ils ne se faneront jamaisY si su amor se queda ellos nunca se marchitaran
Car cet amourPor que aquel amor
Que nous avons euQue nos tuvimos
Reste toujours vivantSiempre seguirá vivo
Il ne se fanera pasNo se marchitara
Car l'amourPor que el amor
Vainc toutVence todo
Vainc la mortVence a la muerte
Il ne s'effacera pasNo se borrara

Deux âmes s'en vontDos almas se van
Je n'arrête pas de penserNo paro de pensar
Je ne cesse de pleurerNo dejo de llorar
Une dernière blague que je n'ai pas pu entendreUn último chiste no pude escuchar
Un dernier câlin que je n'ai pas pu donnerUn último abrazo que no pude dar
Et je me sens si bêteY me siento tan tonto
Et je me sens si seulY me siento tan solo

Ils vont me manquerLos voy a extrañar
Ils vont me manquerLos voy a extrañar
Ils vont me manquerLos voy a extrañar
Ils vont me manquerLos voy a extrañar