Paris Texas

Parijs Texas

Paris Texas

Moegestreden van het leven, wat maakt het uitCansado de vivir, qué más da
Vijftig twee weken meerCincuenta y dos semanas más
En als je me schreeuwt, ga ik huilenY si me gritas voy a llorar
Ik heb gelogen toen ik zei dat het goed met me gingHe mentido al decir que voy bien
En ik ben vergeten hoe het gisteren wasY ya he olvidado cómo era ayer
Maar ik verlang zo naar wat er wasPero añoro tanto lo que ya fue

Kom, zing een lied dat je blij maaktVen, canta una canción que te haga sentir contento
Je hebt veel mooie momenten aan de kant gezetHas dejado al lado muchos buenos momentos
Nu voel je alleen maar pijn op je borstAhora solo sientes un dolor en el pecho

Als je weggaat, kijk dan nog één keer omCuando te vayas, voltea una vez más
Ik zou je graag willen zien voordat je vertrektQuisiera verte antes de marchar
Ik weet dat het niet zo isYo sé que no
Ik weet dat ik je niet weer zal horenYo sé que no te volveré otra vez a escuchar

Ik hoorde nieuws op de televisieOí noticia en televisión
Een grote man heeft zichzelf vermoordUn hombre grande se mató
En hoeveel angst moet hij gehad hebben?¿Y cuánto miedo pudo tener?
Enorme angst die ik al heb doorgemaaktEnorme miedo que ya pasé
Ik weet dat ik lang geleden had moeten veranderenSé que hace tiempo debí cambiar
Maar ik wilde het niet onder ogen zienPero no lo quise lidiar

Kom, zing een lied dat je blij maaktVen, canta una canción que te haga sentir contento
Je hebt veel mooie momenten aan de kant gezetHas dejado al lado muchos buenos momentos
Nu voel je alleen maar pijn op je borstAhora solo sientes un dolor en el pecho

Kom, zing een lied dat je blij maaktVen, canta una canción que te haga sentir contento
Als een omhelzing van de tijd om het heel langzaam te makenComo abrazar el tiempo para hacerlo muy lento
Je hebt altijd al goed geweten hoe je het moet doenSiempre has sabido muy bien cómo debes hacerlo

Als je weggaat, kijk dan nog één keer omCuando te vayas, voltea una vez más
Ik zou je graag willen zien voordat je vertrektQuisiera verte antes de marchar
Ik weet dat het niet zo isYo sé que no
Ik weet dat ik je niet weer zal horen.Yo sé que no te volveré otra vez a escuchar