por que no me comprendes?

Warum verstehst du mich nicht?

por que no me comprendes?

Warum verstehst du mich nicht¿Por qué no me comprendes
Wenn ich sage, dass ich nicht will?Cuando digo que no?
Es bleibt nichts mehr von mirYa no queda de mí
Nichts von dem, was ich warNada de lo que fui

Und eines Nachts, mein SchatzY una noche, mi amor
Eines Nachts werde ich gehenUna noche me iré
Nichts wird wieder so seinNada volverá a ser
Wie es einmal warLo que alguna vez fue

Wenn du mich siehst, hast du auch Angst vor mir¿Cuándo tú me ves me temes tú también
Oder habe nur ich Angst, weil ich nicht weiß, wer ich bin?O solo temo yo por no saber quién soy?
Ich dachte einmal, alles würde gleich bleibenAlguna vez pensé que todo sería igual
Es hat mich verletzt, das Nicht-Wollen, das Nicht-Wollen zu ändernMe dañó el no querer, el no querer cambiar

Sag mir, ob du bleiben wirstDime tú si te quedarás
Wenn du mich so siehstAl verme así
Oder wirst du einfach gehenO solo te irás
Sag mir, ob du wirklich verstehstDime tú si comprendes bien
Dass ich nicht sein kann wie früherQuе no puedo ser como hace tiempo atrás

Warum verstehst du mich nicht, wenn ich sage, dass ich nicht will?¿Por qué no me comprendes cuando digo que no?
Ich kann nicht weiter so tun, als wäre ich noch hierYa no puedo seguir fingiendo que sigo aquí
Und eines Nachts, mein Schatz, dachte ichY una noche, mi amor, una noche pensé
Dass es dir besser gehen würde, ohne mich zu lieben, was weiß ichQue estarías mejor sin quererme, yo qué sé

Wenn du mich siehst, hast du auch Angst vor mir¿Cuándo tú me ves me temes tú también
Oder habe nur ich Angst, weil ich nicht weiß, wer ich bin?O solo temo yo por no saber quién soy?
Ich dachte einmal, alles würde gleich bleibenAlguna vez pensé que todo sería igual
Es hat mich verletzt, das Nicht-Wollen, das Nicht-Wollen zu ändernMe dañó el no querer, el no querer cambiar

Sag mir, ob du bleiben wirstDime tú si te quedarás
Wenn du mich so siehstAl verme así
Oder wirst du einfach gehenO solo te irás
Sag mir, ob du wirklich verstehstDime tú si comprendes bien
Dass ich nicht sein kann wie früherQue no puedo ser como hace tiempo atrás

Warum verstehst du mich nicht?¿Por qué no me comprendes?