que te vas

Tu t'en vas

que te vas

Tu sais bienSabes bien
Qu'il y a peut-être de la haine en moiQue tal vez haya odio en mí
Je ne me suis jamais senti comme çaQue nunca me sentí así
Laisse-moi ne pas être iciDéjame no estar aquí
Ne me dis pas que tu comprends ce que je ressensNo me digas que comprendes lo que siento

Je ne sais même pas ce que je penseNi siquiera sé qué pienso
Tu m'as regardé en voulant dire adieuMe has mirado queriendo decir adiós
Et en te regardant la nuit en conduisantY mirándote en las noches manejando
Je te jure, j'y ai penséTe lo juro, lo he pensado
Que je te déteste tant chaqueQue te odio tanto cada

Que tu t'en vasQue te vas
Que tu t'en vasQue te vas
Que tu t'en vasQue te vas
Que tu t'en vas, ay-ay-ay-ayQue te vas, ay-ay-ay-ay

Que tu t'en vasQue te vas
Que tu t'en vasQue te vas
Que tu t'en vas, ay-ay-ay-ayQue te vas, ay-ay-ay-ay

Raconte-leur comment tu étais avantCuéntales cómo eras antes tú
Écris-le dans ta chansonEscríbelo en tu canción
Ruine-moi la vie ou laisse-moi tranquille iciArruíname la vida tú o déjame tranquilo aquí
Et laisse-moi te détester encore plusY déjame odiarte más

Parce que tu t'en vas toujoursPorque siempre te vas
Que tu t'en vasQue te vas
Que tu t'en vasQue te vas
Que tu t'en vas, ay-ay-ay-ayQue te vas, ay-ay-ay-ay

Que tu t'en vasQue te vas
Que tu t'en vasQue te vas
Que tu t'en vas, ay-ay-ay-ayQue te vas, ay-ay-ay-ay

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Que tu t'en vasQue te vas
Que tu t'en vasQue te vas
Que tu t'en vas, ay-ay-ay-ayQue te vas, ay-ay-ay-ay